ЦЕ СТОСУВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• it concerned
• this was true
• it was
• this applies to
• this involved
• this referred to
• this included

Приклади вживання Це стосувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, це стосувалося також ізраїльтян.
That is true of Israelis as well.

Це стосувалося і вибору імен.
And so went the choice of name.

Це стосувалося також ізраїльтян.
That goes for the Israelis too.

Це стосувалося як проголошення та відстоювання.
This was just like cation and delay.

Це стосувалося таких древніх цивілізаціях,
It concerned such ancient civilizations as Chinese,

Це стосувалося безробітних німецьких робітників на початку 1933 року,
This was true of unemployed German workers in early 1933,

Це стосувалося інженерії, дизайн,
It concerned an engineering, design,

Це стосувалося зміни пріоритетів на Близькому
This involved changing priorities in the Middle

Це стосувалося як постачання та ціноутворення,
It concerned as supplying and pricing

хоча найбільше уваги було приділено саме Новому Південному Уельсу, це стосувалося всіх штатів і територій.
although most of the attention was paid to New South Wales, this was true for all states and territories.

Це стосувалося не тільки налаштувань або можливостей системи,
This involved not only the settings

Здебільшого, це стосувалося присутності мирян
For the most part, it concerned the presence of lay people

Це стосувалося модернізації командно-контрольних,
This involved upgrading the command

Це стосувалося навіть тих людей, які не вважали за відносини важливими для себе, або взагалі були незадоволені ними.
This is true even for people who weren't really committed to the relationship themselves or who were personally unsatisfied with the relationship.

Це стосувалося порушення мозкового кровотоку у пацієнта з високою концентрацією тестостерону у плазмі крові- 114 нг/мл(395 нмоль/л).
This was a case of a cerebrovascular accident in a patient with a high plasma testosterone concentration of 114 ng/ml(395 nmol/l).

Особливо це стосувалося 1-го, 2-го,
It involved the 1st, 2nd,

І це стосувалося не тільки прози, а й інших творів мистецтва,
And this concerned not only prose,

Українську Церкву це стосувалося в минулому набагато більше,
For the Church of Ukraine, this has applied in the past all the more,

Насамперед це стосувалося розширення російського лобі у керівництві України
First of all, this concerned the expansion of the Russian lobby in the leadership of Ukraine

0,05), це стосувалося всіх видів таких ускладнень.
0.05), that concerned all of types of such complications.