ЦИМИ МОВАМИ - переклад на Англійською

• these languages

Приклади вживання Цими мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною відмінністю між цими мовами є те, що фінська мова містить багато запозичень зі шведської мови,
The main difference between these two languages is that Finnish has many borrowed words from Swedish,

ви хочете спробувати передові розробки мобільних додатків з цими мовами, ви повинні дотримуватися JavaScript
you want to try out the cutting-edge of mobile development with those languages, you should stick with JavaScript

мови меншин у їхніх стосунках з особами, що звертаються до них цими мовами; або.
minority languages in their relations with persons applying to them in these languages; or.

варто перекласти оголошення цими мовами для прямого націлювання на вигідний ринок.
indicating an opportunity to localize your ads to those languages and speak more directly to a lucrative market.

визнати мовну спадщину країни та ті, хто володіє цими мовами.
wherever possible to recognise the linguistic heritage of the country and those that speak those languages.

Кабінету Міністрів із проханням проводити зовнішнє незалежне тестування випускників шкіл Криму, що навчаються мовами національних меншостей, цими мовами також після 2009 року.
Cabinetof Ministers with a request to conduct an independent external testing Crimea school graduates enrolled in languages of national minorities in these languages also after 2009 year.

стосуються осіб, які користуються цими мовами, якщо доступ до цих актів не забезпечено в інший спосіб.
those relating particularly to users of these languages, unless they are otherwise provided.

навчати своїх дітей цими мовами- тепер захищені міжнародною системою щодо прав людини, яка менше ніж рік тому була прийнята Сполученими Штатами,-«Декларацією
educate their children in these languages- are now protected by an international human rights framework adopted less than one year ago by the United States:

мав місце тривалий і складний процес обміну між цими мовами….
complicated process of exchanges has taken place between these languages….

Що цією мовою розмовляє все менше і менше людей.
People are speaking these languages less and less.

В інших країнах цією мовою розмовляють 2. 5 мільйона людей.
These languages are spoken by over 5.2 billion people.

У цих мовах різні кольори позначаються одним словом.
In these languages, different colors are denoted by one word.

Просто ці мови не так важливі для решти світу.
It is just that these languages are not so important to the rest of us.

Використання цієї мови нагадує нам, що час- це вибір.
Using this language makes you aware that time is a choice.

Ця мова не зручна в повсякденному використанні.
This idiom is not commonly used in everyday speech.

Цією мовою також розмовляють близько 4 мільйонів жителів інших країн.
This language is also spoken by about 4 million people from other countries.

Мільйонів людей, що говорять цією мовою, живуть в основному в Північній Африці.
Million people speaking this language, live mainly in North Africa.

До цієї мови, Степанець звертається демонструючи у своїх роботах глибину своїх думок.
To this language Stepanets appeals for showing in his works the depth of his thoughts.

Навіщо вам ця мова?».
Why did you use language like that?”.

Вивчити ці мови було нескладно.
Learning this language was not easy.