ЦИХ ГАЛУЗЯХ - переклад на Англійською

• these areas
• these fields
• these industries
• these sectors
• these branches

Приклади вживання Цих галузях Українська мовою та їх переклад на Англійською

її тривалу історію та вплив, не дивно, що багато з найвищих посад у цих галузях займають його випускники з видатними досягненнями.
it is not surprising that many of the most senior positions in these industries are occupied by its alumni with outstanding accomplishments.

Однак, можливо, ви не є спеціалістом у цих галузях перекладу… поки що.
However, you might not be an expert in these fields of translation… yet.

гарним вибором для написання мікросервісів та веб-серверів, та конкурувати в цих галузях з GoLang або Node.
as well as compete in these areas with GoLang or Node.

Мічиган підтримує виробництво в цих галузях завдяки доступу до стійких рішень.
Michigan supports manufacturing in these industries through access to sustainable solutions.

також наголосили на важливості поглиблення співробітництва в цих галузях.
emphasized the importance of deepening cooperation in these sectors.

паралельно воно буде забезпечувати платоспроможний попит в цих галузях.
in parallel it will provide solvent demand in these areas.

особливо в цих галузях.
especially in these industries.

транспорту приводить до поширення методів фабричного виробництва в цих галузях.
transportation leads to the spread of factory-production methods in these sectors.

тенденція до зниження показників у цих галузях буде тривати протягом двох наступних років.
the tendency to decline in these industries will continue for the next two years.

регуляторних реформ у цих галузях.
regulatory reforms in these areas.

Наша практика охоплює всі основні юридичні аспекти діяльності в цих галузях, які сьогодні динамічно розвиваються.
Our practice covers all the main legal aspects of activity in these industries, which are dynamically developing today.

Таким чином, емігранти, які працюють у Ізраїлі, як правило, знаходять роботу в цих галузях.
As such, expats working in Israel tend to find employment in these industries.

Тим із вас, хто зараз працює в цих галузях, ми можемо сказати, що ваше майбутнє буде в безпеці.
For those presently employed in those industries we must tell you that your future will be secure.

Звичайно, музей не був першопроходцем в цих галузях, але чимало заходів та акцій в нашому місті в той час проводилися вперше.
Certainly the museum was not a pioneer in this sphere, but many events were carried out for the first time in our town.

Ми постійно шукаємо людей досвідчених у цих галузях, які бажають допомогти
We're always looking for people experienced in those areas who would like to contribute

отримав кілька міжнародних нагород за свої роботи в цих галузях.
was awarded several international honors for his work in those areas.

Для реалізації цієї мети сторони домовились додатково розробляти навчальні програми з метою укріплення навичок експертів з технологій в обох цих галузях.
To this end, the parties have additionally agreed to jointly develop training programs in order to strengthen the skills of technology experts in both of these areas.

більшість його робіт у цих галузях залишилися неопублікованими за життя.
most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.

практичні знання в цих галузях, поєднуючи політологію,
practical knowledge in these areas, by connecting political science,

Основна мета цієї програми- ознайомити студентів з найновішими дослідженнями та практикою в цих галузях дослідження та допомогти їм перекласти
A central goal of this program is to familiarize students with the latest research and practice in these areas of research and help them translate