Приклади вживання Цих сил Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
треба виконати роботу проти цих сил притягання.
координацію процесів підготовки та інтеграції цих сил.
coordinating the training and integration of those forces.(b) будь-які сили, що співпрацюють із ними, або яку-небудь частину цих сил.
(b) a підрозділи поблизу українського кордону, характер цих сил переважно атакувальний.
одночасно декілька сил впливають на нас, і тому складно точно з'ясувати, як кожна з цих сил формує нашу поведінку.
this complexity makes it difficult to figure out exactly how each of these forces shapes our behavior.дозволяємо атомам вільно рухатися під впливом цих сил,- розповів Тимошенко.
we allow the atoms to move around as influenced by these forces," Timoshenko explained.дозволяємо атомам вільно рухатися під впливом цих сил,- розповів Тимошенко.
we allow the atoms to move around as influenced by these forces,” Timoshenko said.Попри опубліковані обіцянки Барака Обами закрити табір для полонених та припинити тортури- та аналіз юристів-спеціалістів із прав людини, які називають дії цих сил нелегальними- СШР продовжують активну діяльність у Ґуантанамо.
Despite President Barack Obama's publicized pledge to close the prison camp and end torture-- and analysis from human rights lawyers who call these forces' actions illegal-- IRFs remain very much active at Guantánamo.не сильна тактична дія, ми вважаємо, що операція демонструє життєздатність нашої програми з підтримки цих сил",- сказав Уоррен.
we believe the operation demonstrates the viability of our program to provide support to these forces," Warren told Pentagon reporters.Ми відповімо на будь-які дії, вжиті проти цих сил, відповідними діями",- йдеться в заяві, опублікованій 255 з 290 іранських законодавців, повідомляє IRNA.
We will answer any action taken against this force with a reciprocal action,” a statement issued by 255 out of the 290 Iranian MPs said, according to the state-run IRNA news agency.може переглянути розгортання цих сил, деякі з яких будуть розміщені у Балтиці,
Trump could reconsider the deployment of these forces, some Ми відповімо на будь-які дії, вжиті проти цих сил, відповідними діями",- йдеться в заяві, опублікованій 255 з 290 іранських законодавців, повідомляє IRNA.
We will answer any action taken against this force with a reciprocal action,” a statement issued by 255 out of the 290 Iranian lawmakers said, according to IRNA.Молдова вважає, що присутність цих сил загрозою для підтримання миру
Chisinau believes the presence of these forces a threat to the maintenance було забезпечено підготовку 10,000 членів цих сил.
has trained over 10,000 members of these forces.в цілому в наявності велика невизначеність в питанні про те, яка частина цих сил існує тільки на папері,
in general there is a high degree енергії, вважала, що джерелом цих сил є постійне вживання відомої у всій Європі"води".
consider that the source of these forces is the constant use які викликають рівновага цих сил.
which cause the balance of these forces.електричні сили генеруються кожною клітиною, і сума цих сил реєструється на поверхні шкіри за допомогою електрокардіографа.
and it is the sum of these forces, measured at the skin's surface, that is recorded by the ECG machine.Очевидно, що цих сил достатньо, щоб контролювати передовий район розгортання військових операцій проти Ірану,
Obviously, these forces are enough to control the advanced deployment area for military operations against Iran,Авангард цих сил складали 50 морських піхотинців під командуванням капітана Джоном Д. Сіммса
Spearheading this force were about 50 marines under Captain John D. Simms
