THESE POWERS - переклад на Українською

• ці повноваження
• ці сили
• цих держав
• ці правомочності
• цих сил
• ці права

Приклади вживання These powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All prophecies foretold will involve these powers, around which all the upheavals in religious
Усі передбачені пророцтва будуть стосуватися цих сил, навколо яких відбуватимуться усі потрясіння в релігійних

Francis, however, has turned these powers against those who had been their most enthusiastic advocates.
Однак Франциск обернув ці сили проти тих, хто був їх найзатятішим захисником.

Today, in cities of oblast subordination and in district centers, these powers are retained by the territorial bodies of the Ministry of Justice.
Сьогодні у містах обласного значення та в районних центрах ці повноваження зберігаються за територіальними органами Мінюсту.

may have help and support from these powers.
можуть отримувати допомогу та підтримку від цих сил.

For these powers to enrich rather than destroy our lives we must maintain
Для того щоб ці сили збагачували, а не руйнували наше життя, ми повинні підтримувати

incidents shall be carried out by the authorized bodies, on which these powers are imposed in civil,
інцидентів здійснюються уповноваженими органами, на які покладено ці повноваження відповідно в цивільної,

Of course, we don't recommend using these powers for evil- but knowing evil's tricks gives you a good path to preventing them.
Звичайно, ми не радимо використовувати ці сили для зла, але знання злих хитрощів дає вам хороший шлях до їх запобігання.

It is worth making the appropriate changes in the legislation, expanding these powers in all areas of Ukraine.
Варто внести відповідні зміни в законодавство, розширивши ці повноваження на всі області України.

The constitutional amendments deprive the Constitutional Court of this right but it is unclear whom these powers are transferred to.
Оскільки зараз у конституційних змінах це право забирають у Конституційного суду, але кому ці повноваження передаються- незрозуміло.

while you have these powers.
як у вас є ці сили.

it doesn't mean that these powers are equal for me.
польського націоналізму- це не означає, що я ототожнюю ці сили між собою.

incidents shall be carried out by the authorized bodies, on which these powers are imposed in civil,
подій інцидентів здійснюються спеціально уповноваженими органами, на які покладені ці повноваження відповідно в цивільній,

confidence from our history and use these powers and experience to overcome challenges.
впевненість з нашої історії і застосовуйте ці сили та досвід для подолання викликів.

Conflict over resources on North America ensued in various wars between these powers, but, gradually, the new European colonies developed desires for independence.
Конфлікт через ресурсів на Північну Америку пішли в різні війни між цими державами, але, поступово, нові європейські колонії розвинене прагнення до незалежності.

These powers are far more potent than steam
Ця сила значно потужніша, ніж пара й телеграф,

With these powers, Hitler removed the remaining opposition and turned the Weimar Republic into the"Third Reich.".
Із цими повноваженнями, Гітлер перетворив Ваймерскьку Республіку на"Третій Рейх".

The second assumption was that these powers could be induced to define their own interests the way the U.S. wanted them to.
Друге припущення полягало в тому, що ці держави можна привернути до визначення своїх власних інтересів у тому вигляді, який був зручним для США.

In Ukraine, these powers are consolidated by one authority- the State Service for Geology and Mineral Resources, which creates a potential conflict of interest.
В Україні цими повноваженнями наділено один орган- Держгеонадра,- що створює потенційний конфлікт інтересів.

did not have these powers.
людина просто не виконувала повноваження і не мала цих повноважень.

These powers, enshrined in the Law,
Вказані повноваження, закріплені Законом,