Приклади вживання Ці права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закони або правила держави Договірної Сторони, яка надає ці права.
Конкретизують яким чином держава забезпечує ці права своїм громадянам.
Е як країни мають гарантувати ці права на своїх територіях.
Which procedures members should provide for the enforcement of those rights in their own territories.Як здійснювати ці права.
How to make use of those rights.незважаючи на те чи її висуває Джон Лок, чи будь-який інший філософ,- те, що ми маємо ці права.
they say the reason we have government is that we all had these right.За винятком, коли ці права мають значення тут,
Unless these rights have meaning there,Конституція забезпечує ці права і держава загалом поважає їх на практиці,
The Constitution provides for these rights, and the Government generally respects them in practice;Однак майте на увазі, що ці права є обмеженнями, і можуть бути обставини, за яких ми не зможемо виконати ваш запит.
Please be aware, however, that there are a number of limitations to these rights, and there may be circumstances where we're not able Просто ці права захищатимуть не за рахунок державної мови та прав мільйонів українців»,- наголошує Шамайда.
It's just that these rights will not be protected at the cost of the state language and the Застосуйте підхожу“відкриту” ліцензію, що забезпечить усі ці права і буде підпадати під визначення відкритості з розділу“Що таке Відкриті Дані”.
Apply a suitable‘open' license that licenses all of these rights and supports the definition Саме агресивний наступ на ці права змусило населення Криму взяти свою долю у власні руки і зробити вибір на користь самовизначення.
It is precisely the aggressive assault on these rights that led the population of Crimea to take its destiny into its own hands and make a choice in favor of self-determination.Саме агресивний наступ на ці права змусило населення Криму взяти свою долю у власні руки і зробити вибір на користь самовизначення.
It is precisely the aggressive assault on these rights that compelled the population of Crimea to take the destiny in its own hands and make a choice in favor of self-determination.І поки ці права не придбають сенсу там,
Unless these rights have meaning there,Саме агресивний наступ на ці права змусив населення Криму взяти свою долю у власні руки і зробити вибір на користь самовизначення.
It was precisely the aggressive assault on those rights that propelled the population of Crimea to take destiny into its own hands and make a choice in favour of self-determination.Однак майте на увазі, що ці права є обмеженнями, і можуть бути обставини, за яких ми не зможемо виконати ваш запит.
However, please note that there are limitations to these rights and there may be circumstances where we are not able Саме агресивний наступ на ці права змусило населення Криму взяти свою долю у власні руки і зробити вибір на користь самовизначення.
It was precisely the aggressive assault on these rights that compelled the population of Crimea to take destiny into its own hands and make a choice in favour of self-determination.Однак майте на увазі, що ці права є обмеженнями, і можуть бути обставини, за яких ми не зможемо виконати ваш запит.
Please be aware, however, that there are several limitations to these rights, and there may be circumstances where we are not able Тому якщо ви зменшите витрати, люди, які втрачають ці права, не будуть дуже задоволені.
So if you decrease that spending, the people who are losing out on those entitlements, they are not going to be too pleased with you.ви повинні знати, що ці права.
you should know those rights.Ліберійський конституція гарантує свободу слова і свободу преси, але ці права часто обмежуються на практиці.
Sierra Leone's Constitution guarantees freedoms of speech and the press, although these rights are sometimes restricted in practice.
