SUCH RIGHTS - переклад на Українською

• такі права
• таких прав
• такими правами
• таке право

Приклади вживання Such rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

This includes, without limitation, such rights in the context of the redistribution
Це включає, але не обмежується, такі права в контексті перерозподілу

Roosevelt stated that having such rights would guarantee American security,
Рузвельт заявив, що наявність таких прав буде гарантувати безпеку Америки,

to the extent that such rights cannot be denied or excluded.
в межах, яких такі права не можуть бути відхилені або виключені.

Where Members do not grant such rights to broadcasting organizations,
Якщо Члени не надають таких прав телерадіомовним організаціям, вони забезпечують власників

to the extent that such rights cannot be waived or excluded.
в межах, яких такі права не можуть бути відхилені або виключені.

It is not necessary to grant such rights to broadcasting organizations,
Якщо Члени не надають таких прав телерадіомовним організаціям, вони забезпечують власників

neither the prisoner nor his or her legal adviser has the possibility of exercising such rights, a member of the prisoner s family
його адвокат не мають можливості здійснити свого права відповідно до пункту 1, таке право можуть здійснити член родини затриманого

other third party content, and that such rights belong to their respective owners,
інші матеріали третіх осіб, і що такі права належать відповідним власникам,

the greater part of their value directly or indirectly from such rights or such property or from such rights and such property taken together,
більшу частину їх вартості прямо або посередньо від таких прав або такого майна, або від таких прав і такого майна разом узятих,

another who is authorized to use such rights(licensee) in exchange for an agreed payment(fee or royalty).
яка уповноважена використовувати такі права(ліцензіат) в обмін на узгоджений платіж(мито або роялті).

type of crime(even if it does not have such rights, the investigation will still begin).
яке має право розслідувати такий вид злочинів(навіть якщо і не має таких прав,- розслідування все одно починається).

another party who is authorized to use such rights(licensee) in exchange for an agreed payment(fee or royalty).
іншою особою, яка уповноважена використовувати такі права(ліцензіат) в обмін на узгоджений платіж(мито або роялті).

a question was at once raised about the responsibility for violating such rights.
одразу ж постало питання про відповідальність за порушення таких прав.

other third parties materials and that such rights belong to the respective owners,
інші матеріали третіх осіб, і що такі права належать відповідним власникам,

the other person authorised to use such rights(licensee) for an agreed consideration(fee or royalty).
іншою особою, яка уповноважена використовувати такі права(ліцензіат) в обмін на узгоджений платіж(мито або роялті).

agrees not to violate such rights.
також зобов'язується не порушувати такі права.

Europe that people indigenous to the Americas had no such rights.
люди корінних народів на американський континент не мав такого права.

Irrespective of the fact that the end user indeed obtains some limited copyrights, such rights are given exclusively to provide the possibility to use this software,
Незважаючи на те, що кінцевий користувач дійсно отримує певні обмежені авторські права, такі права надаються винятково для забезпечення самої можливості користування програмним забезпеченням,

where the state power authorities will represent an effective mechanism of such rights provision.
органи державної влади будуть реальним механізмом забезпечення цих прав.

Note that in some cases we are not required to- fully- comply with your request, as such rights may be conditional
Звертаємо вашу увагу на те, що в деяких випадках ми не зобов'язані повністю відповідати вимогам, оскільки такі права можуть бути умовними