ЦІ СИЛИ - переклад на Англійською

• these forces
• these powers

Приклади вживання Ці сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак Франциск обернув ці сили проти тих, хто був їх найзатятішим захисником.
Francis, however, has turned these powers against those who had been their most enthusiastic advocates.

Для того щоб ці сили збагачували, а не руйнували наше життя, ми повинні підтримувати
For these powers to enrich rather than destroy our lives we must maintain

Звичайно, ми не радимо використовувати ці сили для зла, але знання злих хитрощів дає вам хороший шлях до їх запобігання.
Of course, we don't recommend using these powers for evil- but knowing evil's tricks gives you a good path to preventing them.

як у вас є ці сили.
while you have these powers.

польського націоналізму- це не означає, що я ототожнюю ці сили між собою.
it doesn't mean that these powers are equal for me.

впевненість з нашої історії і застосовуйте ці сили та досвід для подолання викликів.
confidence from our history and use these powers and experience to overcome challenges.

Друге- ці сили повинні знаходитися на лінії розмежування,
Second of all, these forces should be stationed on the contact line,

Більшість освічених людей розуміє, що ці сили насправді носять різні імена однієї й тієї ж ідеї.
Many enlightened individuals realize that these to forces are actually just different names for the same idea.

Ці сили на Заході здатні на будь-який метод обману, щоб ускладнювати питання про припинення гонки озброєнь".
Those forces in the West are capable of any deception method to complicate the issue of the termination of the arms race.”.

Друге- ці сили мають бути на лінії розмежування
Second of all, these forces should be stationed on the contact line,

Ці сили є виключно оборонними
This capability is purely defensive

Обидві ці сили обов'язково вибере для нових видів, щоб стати асцендент
Both of these forces necessarily select for new species to become ascendant

Ці сили повинні були складатися із п'яти дивізій моторизованої піхоти,
This force would have to consist of five motorised infantry divisions

Ці сили на Заході" відноситься до американського військово-промисловому комплексу,
Those forces in the West” refers to the American military-industrial complex

Ці сили, а також збройні сили Східної Німеччини,
Those forces, along with their East German, Czechoslovak and Hungarian counterparts,

Портер називає ці сили«мікросередовищем», протиставляючи йому велику кількість факторів, включених у термін«макросередовище».
Porter referred to these forces as the microenvironment, to contrast it with the more general term microenvironment.

Ці сили порушити клітинних стінок
Those forces disrupt cell walls

Ці сили будуть включати 3-4 бронетанкові бригади,
That force would include three or four armored brigade combat teams,

Підкреслюю: ці сили взяли на себе відповідальність за розвиток ситуації
And I must emphasise that these forces took a responsibility to develop the situation

Але як виміряти ці сили, якщо всі герої мертві?
However, how exactly to quantify those forces, even if all of the personalities are all dead?