ЦУКРОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• sugar industry
• sugar production

Приклади вживання Цукрової промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 8 січня 1944 року технікум розпочав свою роботу під назвою Сумський технологічний технікум цукрової промисловості.
Since January 8, 1944, the Technical School began its work under the name of Sumy Technological College of Sugar Industry.

електрифікації сільського господарства Київ Ag інженерний інститут цукрової промисловості та Ag-економічний інститут і.
Electrification of Agriculture Kyiv Ag Engineering Institute of Sugar Industry and Ag Economics Institute.

за рахунок ліквідації цукрової промисловості, знищення рибальства».
at the expense of liquidation of sugar industry, fishing annihilation.

У доповідній записці з питань складання навчального плану Смілянської профшколи і технікуму цукрової промисловості зазначалося:«….
A note on syllabus preparation for Smila Vocational School and the Technical School of the Sugar Industry stated:«….

Бразильські і австралійські групи цукрової промисловості працюють разом зі своїми урядами для підготовки офіційної скарги до Світової організації торгівлі(СОТ) з приводу будь-якої можливої субсидії
Brazilian and Australian sugar industry groups are working together with their respective governments to prepare a formal complaint to the World Trade Organization(WTO)

готував кадри для цукрової промисловості.
which trained personnel for the sugar industry.

транспортного обладнання для цукрової промисловості.
transportation equipment for the sugar industry.

будівельної, цукрової промисловості та, навіть, станцій очищення стічних вод.
construction, and sugar industries and sewage treatment plants….

У 1960-х роках"Sugar Association"(американська асоціація цукрової промисловості) заплатила трьом ученим з Гарвардського університету по 50 тисяч доларів(у перерахунку на сьогоднішні гроші) за те, щоб вони всю провину за виникнення серцево-судинних захворювань переклали з цукру на жир.
In the 1960's the sugar industry paid three Harvard scientists the equivalent of $50,000 in today's dollars to downplay the link between sugar and heart disease.

Також можна зробити внесок у благодійний фонд, що займається диверсифікацією цукрової промисловості, на суму 250-350 тисяч доларів,
You can also make a contribution to the charity fund for the diversification of the sugar industry for the amount of 250-350 thousand dollars,

Київ Ag інженерний інститут цукрової промисловості та Ag-економічний інститут був утворений і почав свою діяльність там.
Kyiv Ag Engineering Institute of Sugar Industry and Ag Economics Institute had been formed and begun their activity there.

дав поштовх до подальшого розвитку цукрової промисловості.
give impetus to further development of the sugar industry.

тісно пов'язана з історією розвитку цукрової промисловості.
is closely connected with the history of the development of the sugar industry.

Бразильські і австралійські групи цукрової промисловості працюють разом зі своїми урядами для підготовки офіційної скарги до Світової організації торгівлі(СОТ)
Brazilian and Australian sugar industry groups have joined forces and are working together with their respective

Бразильські і австралійські групи цукрової промисловості працюють разом зі своїми урядами для підготовки офіційної скарги до Світової організації торгівлі(СОТ) з приводу будь-якої можливої субсидії
Sept 13(Reuters)- Brazilian and Australian sugar industry groups are working together with their respective governments to prepare a formal complaint to the World Trade Organization(WTO)

Догляд колишніх рабів з плантацій викликав кризу в цукровій промисловості.
The departure of former slaves from the plantations led to a crisis in the sugar industry.

особливо в цукровій промисловості.
especially in the sugar industry.

Відхід колишніх рабів з плантацій викликав кризу в цукровій промисловості.
The departure of former slaves from the plantations led to a crisis in the sugar industry.

Цукрова промисловість є однією з найстаріших
Sugar industry is one of oldest

Пріоритетною для України є цукрова промисловість, яка представлена майже двома сотнями заводів.
Priority for Ukraine's sugar industry, represented nearly two dozen plants.