ЦЬОГО РОЗСЛІДУВАННЯ - переклад на Англійською

• this investigation

Приклади вживання Цього розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати цього розслідування мають бути оприлюднені,
The results of that inquiry should be made public,

В рамках цього розслідування агенти ФБР отримали в своє розпорядження недавно виявлений документ, який нібито деталізує платежі на загальну суму 750 000 доларів.
As part of that investigation, FBI agents recently took possession of a newly discovered document that allegedly details payments totaling $750,000.

На ранньому етапі цього розслідування жодних інших підозрюваних на місці події не було виявлено,
At this early stage of this investigation, no other suspects at the scene have been identified

Але і без цього розслідування історії загибелі Роккеллі, очевидно, буде мати серйозне продовження.
But even without this, the investigation into the history of the death of Rockelli will obviously have a serious sequel.

У контексті цього розслідування ми вийшли за межі Біблії, щоб стати свідками алхімічного
In the context of this investigation, we have stepped beyond the bounds of the Bible to witness the alchemical

В даний момент у нас немає можливості розкрити яку-небудь конкретну інформацію, яка б була частиною цього розслідування.
At the moment we are not able to disclose any specific information that would be part of this investigation.

забезпечити прозорість результатів цього розслідування",- йдеться в заяві.
to be transparent about the results of that investigation," he said.

Міністерству юстиції США за підтримку цього розслідування.
the U.S. Department of Justice for their support with this investigation.

З Надін Raccah зв'язалися для коментарів, але вона не реагувала протягом періоду п'яти місяців цього розслідування.
Nadine Raccah was contacted for comment but did not respond over a period of five months of this investigation.

Після цього розслідування кілька разів поновлювали,
After that, the investigation resumed on several occasions,

Я вирішив, що за цих особливих обставин інтересам громадськості відповідає призначення на посаду керівника цього розслідування людини, яка зможе користуватися незалежністю від звичайного командного ланцюга”,- додав Розенстін.
What I have determined is that based upon the unique circumstances the public interest requires me to place this investigation under the authority of a person who exercises a degree of independence from the normal chain of command,” Rosenstein added.

На прикладі цього розслідування ми показали, яких масштабів може набути неправдива інформація,
Through the example of this investigation we wanted to demonstrate to what scale false information can grow

Я також планую оточити себе прекрасними людьми і на додаток до цього розслідування я гарантую, як президент України, що все розслідування будуть проводитися відкрито і щиро.
I also plan to surround myself with great people and in addition to that investigation, I guarantee as the president of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.”.

Фігуранти цього розслідування служили в 758-му центрі матеріально-технічного забезпечення(758 ЦМТЗ)
The subjects of this investigation served in the 758th Material Supply Center(MSC)

Кінцевим результатом цього розслідування стала повністю змінена соціальна система, що розділила людей на три групи:“вороги”,“коливаються” і“основа”.
The end result of that investigation was a completely changed social system that separated everybody into three classes:“hostiles,”“wavering,” and“core.”.

Частина цього розслідування буде зосереджена на ролі іноземних граців, що зловживають такими платформами, як ваша, з метою втручання в політичний дискурс інших країн»,- написав Коллінз у листі до Цукерберга, цитує агентство Reuters.
Part of this inquiry will focus on the role of foreign actors abusing platforms such as yours to interfere in the political discourse of other nations,” Collins wrote in a letter to Zuckerberg circulated to media by the committee.

На ранньому етапі цього розслідування жодних інших підозрюваних на місці події не було виявлено,
At this early stage of this investigation, no other suspects at the scene have been identified

В друзях у фігурантів цього розслідування та в інших моряків із ВДК«Микола Фільченков»,
Among the friends of the subjects of this investigation and other sailors from LLS“Nikolay Filchenkov”,

до прозорості щодо результатів цього розслідування",- йдеться в заяві держсекретаря.
to be transparent about the results of that investigation,” he said in a statement.

ініціативно намагалася стати частиною цього розслідування цієї жахливої катастрофи»,- наголосив Пєсков.
was actively trying to become a part of this investigation into this horrific disaster,” Peskov added.