ЦЬОМУ ВАРІАНТІ - переклад на Англійською

• this embodiment
• this version
• this option
• this variant
• this case
• this variation

Приклади вживання Цьому варіанті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому варіанті на виріб наносять 2 або 3 шару продукту,
In this embodiment, the product is applied 2

Найкраще в цьому варіанті те, що Ви нікому й нічим не будете зобов'язані.
The greatest advantage of this option is that you don't owe anything to anyone.

На полях розташовуються чотири букви L, які в цьому варіанті стилізовані під місцевих гримучих змій.
In the margins there are four letters L, which in this version are stylized as local rattlesnakes.

У цьому варіанті Ви будете мати велику перевагу над іншими гравцями
In this case, you will have an undeniable advantage over other players,

У цьому варіанті підбирають поверхні з ніжною дерев'яної фактурою(ясен або береза).
In this embodiment, the selected surface with a soft texture of a wooden(ash or birch).

Спочатку встановлюють стійку, в цьому варіанті установки вона впирається в середню петлю борту брезенту;
At first install a rack, in this option of installation it rests against an average loop of a board of tarpaulin;

Буває, що завагітніти не виходить з-за генетичних особливостей, в цьому варіанті розрахувати стоїть на 3-5«подсадок».
It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting".

При цьому варіанті просторової агнозії він зовсім не помічає предмети
In this version of the spatial agnosia he did not notice objects

Про посудомийній машині в цьому варіанті мови вже не йде,
About the dishwasher in this embodiment, the speech is not talking,

краще зупинитись саме на цьому варіанті.
it is better to stop at this option.

Середовище, що змушує LaTeX друкувати точно те саме, що ви набрали. У цьому варіанті, пробіли друкуються особливим чином.
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.

У цьому варіанті квітка фуксії в контрастних червоно-білих тонах,
In this version, the flower is fuchsia in contrasting red

У цьому варіанті інтер'єру часто доводиться використовувати вже існую меблі під домашній кінотеатр, щоб зберегти стиль дизайну.
In this embodiment, the interior is often necessary to use existing furniture for home theater to keep the design style.

рідко хто з покупців зупиняється на цьому варіанті.
because few of the buyers stops on this option.

В історії російських військ часто бувало, що солдати споруджували укриття на п'ятьох, в цьому варіанті застосовувалася трохи інша технологія.
In the history of Russian troops, it often happened that soldiers built shelters on five; in this variant, a slightly different technology was used.

У цьому варіанті світиться борт об'ємної букви світяться не так яскраво,
In this embodiment, the luminous board a bulk letters glow is not as bright,

При цьому варіанті просторової агнозії він зовсім не помічає предмети
At this option of space agnosia he does not notice the objects

При цьому варіанті просторової агнозии він абсолютно не помічає предмети
At this option of space agnosia he does not notice the objects

У цьому варіанті прикраси стіна повинна бутибілої,
In this embodiment, the wall decorations should bewhite,

При цьому варіанті рекомендується підібрати стіл до кухонного гарнітуру по розсувному типу або розкладний.
Under this option, it is recommended to choose a table for the kitchen by sliding or folding type.