THIS VARIATION - переклад на Українською

• ця варіація
• ця зміна
• цей варіант
• ця відмінність
• цьому варіанті
• такий розкид

Приклади вживання This variation Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, patients with this variation at one specific location had 1.75 times the risk of damage than those with no variation at all.
Тим не менш пацієнти з цим зміною в одному конкретному місці мали в 1, 75 рази ризик ушкодження, ніж у тих, у кого взагалі немає змін..

This variation has an average periodicity of 3.8285 days,
Ці варіації мають середню періодичність 3, 8285 дня,

(This variation is covered by Ufuk Tuncer and Twan Burg in New In Chess, Yearbook 102.).
Цю варіацію висвітлюють Уфук Тунсер і Тван Бург у у щорічнику"Нове у шахах", №102.

This variation of the test is aimed not only at diagnosing the degree of child's self-esteem, but also at finding personal claims.
Дана варіація тесту спрямована не тільки на діагностику ступеня самооцінки малюка, але і на виявлення особистих домагань.

Due to this variation, researchers will be able to evaluate the effects of the early and late intervention.
Завдяки такій варіації дослідники зможуть оцінити наслідки ранніх та пізніх втручань.

He engineered a way to average this variation and, through testing at Lawson, the team discovered
Він розробив спосіб усереднення цього відхилення, і під час тестування в Лоусоні команда виявила,

This variation was also thought of to be able to avoid the risk of getting stopped at customs inspection areas when pills
Ця зміна також думка, щоб бути в змозі уникнути ризику того, щоб зупинилися на областях митного огляду, коли таблетки або ліки пощастило,

This variation, expressed mathematically as-dCA/dx,
Цей варіант можна виразити математично

Taking into account this variation, the situation may occur,
Враховуючи такий розкид може виникнути ситуація,

And one of the grand challenges right now in modern molecular medicine is to work out whether this variation makes you more susceptible to diseases, or does this variation just make you different?
І один з найголовніших викликів сьогодення сучасній молекулярній медицині- встановити, чи дійсно ці відмінності роблять вас більш вразливим до захворювань, чи ці відмінності просто роблять вас інакшим?

protozoaries which are ill equipped to face this variation in environment shall be dehydrated and their development slowed or even stopped.
прості організми(бактерії, найпростіші), мало пристосовані до таких змін, зневоднюються і завмирають, тобто припиняють свій розвиток.

In the 17th Century Chinese calendricists adopted calculations based on the true motions of the Earth and Sun, and in this variation of the solar calendar each solar term consists of the time required for the Earth to move exactly fifteen(= 360/24)
У 17 столітті китайські календарики прийняті розрахунки, засновані на дійсних рухів Землі і Сонця, і в цьому варіанті сонячного календаря кожен сонячний термін складається з часу, необхідного для Землі, щоб рухатися рівно п'ятнадцять(= 360/24)

In the 17th Century Chinese calendricists adopted calculations based on the true motions of the Earth and Sun, and in this variation of the solar calendar each solar term consists of the time required for the Earth to move exactly fifteen(= 360/24)
У 17 столітті китайські календарики прийняті розрахунки, засновані на дійсних рухів Землі і Сонця, і в цьому варіанті сонячного календаря кожен сонячний термін складається з часу, необхідного для Землі, щоб рухатися рівно п'ятнадцять(= 360/24)

they never would have been able to do subsequent research to try to identify the mechanisms that create this variation.
гетерогенність у регіонах і вони ніколи не змогли б провести подальші дослідження, щоб спробувати виявити механізми, які створюють цю різницю.

This variation is due to the chimney effect in the ventilation pattern of the mine tunnel system;
Ця зміна пов'язана з тягою димової труби у вентиляційній схемі системи тунелю шахти;

Again, what does it mean here? What does this variation actually mean?
Знову ж таки- що це все означає? Що ця відмінність означає насправді?

Below are the key features of this variation of dependence.
Нижче наведені ключові ознаки даної варіації залежності.

This variation can be bought in Versey.
Таку суміш можна використовувати при варикозі.

One of the key facets to this variation is economic freedom.
Одним з найважливіших аспектів цієї модернізації є економічна свобода.

Some of this variation can also be explained by technological change.
Частково це збільшення можна пояснити технологічними змінами.