THIS VARIATION in Polish translation

• ta odmiana
• tej zmiany
• ten wariant
• różnice te
• tej wariacji
• tej odmianie

Examples of using This variation in English and their translations into Polish

Despite this variation, in our case we will still cut the pocket to hold the raw stock,
Pomimo tej zmienności w naszym przypadku mamy jeszcze obniży kieszeni do przechowywania zapasów surowca,

This variation by David Parlett is quite easy
Ta odmiana przez David Parlett jest dość prosta.

At the same time, this variation creates great problems in applying a single model that will satisfy all the various constraints.
Zróżnicowanie to skutkuje jednocześnie dużymi problemami w stosowaniu jednego modelu, który pogodzi wszystkie ograniczenia.

Classic Concentration This variation of the original version allows you to change the names of the cars that you are playing for!
Classic koncentracji Ta odmiana oryginalnej wersji umożliwia zmianę nazwy samochodów, że grasz dla!

This variation on the game is popular amongst rural youth in South Africa where it is known as Morabaraba
To wariacja na temat gry jest popularny wśród młodzieży wiejskiej w Afryce Południowej, gdzie jest znany jako Morabaraba

Important: In this variation, the through-hole in the inspection cover must correspond to the diameter of the hole Savetix disc.
Ważne: W tym przypadku otwór przelotowy w pokrywie serwisowej musi odpowiadać średnicy otworu krążka SAVETIX następująco.

This variation of animals attracts great attention
Ta różnorodność zwierząt przyciąga wielką uwagę

This variation serves to keep your learning interesting,
To zróżnicowanie służy przede wszystkim temu, żeby nauka była ciekawsza,

This variation, and in particular the very long average periods of detention in some Member States,
Taka rozbieżność, a w szczególności bardzo długie średnie okresy trwania aresztu w niektórych państwach członkowskich,

It's your mission to stop enemy nucelear attack in this variation of classic arcade'Missile Command' game.
To Twoja misja, aby zatrzymać atak nucelear wroga w tym odmiana klasycznej gry arcade"Missile Command.

The current indication does neither reflect the studied population in the two pivotal studies submitted for this variation of Gadograf nor the clinical context for which Gadograf has demonstrated to have the same diagnostic accuracy than its comparator.
Aktualne wskazanie nie odzwierciedla ani badanej populacji w dwóch głównych badaniach przedłożonych dla tej zmiany dotyczącej preparatu Gadograf, ani też kontekstu klinicznego, dla którego wykazano taką samą dokładność diagnostyczną preparatu Gadograf i produktu porównawczego.

To a large extent this variation can be explained by the different types of market intervention,
Różnice te w dużej mierze wytłumaczyć można różnymi rodzajami interwencji na rynku,

Stairway to Hell- Used mainly in ECW; in this variation of the ladder match instead of a title being suspended above the ring there's a weapon,
Stairway to Hell- używany głównie w ECW; w tej wariacji, zamiast pasa mistrzowskiego, nad ringiem zawieszona jest broń najczęściej kij kendo

There is also another variation where the attacker holds on to their opponent by the head with one hand while dropkicking them, this variation was innovated by David Von Erich and popularized by Curt Hennig.
Istnieje również wariant, w którym wrestler trzyma jedną ręką za głowę przeciwnika wykonując dropkick z miejsca- z tego działania korzystał często David Von Erich, a wariant ten spopularyzował z kolei Curt Hennig.

This variation of the test exposes the fact that Hollywood still basically refuses to make movies for a general audience that focuses on the lives of people of colour,
Ta wersja testu pokazuje, ze w Hollywood wciąż nie robi się filmów dla szerszej publiczności, które koncentrują się na życiu ludzi o innym niż biały kolorze

it is possible to permit this variation to continue, in particular by laying down a minimum rate expressed as a charge related both to the original gravity
możliwe jest zezwolenie, aby takie zróżnicowanie trwało, w szczególności poprzez określenie stawki minimalnej, wyrażonej w opłacie uzależnionej zarówno od ciężaru właściwego,

A RMP proposal for Implanon NXT will be part of this variation. The MAH will develop further information and counselling materials for the Health Care Professionals and the women about the bleeding patterns that may be experienced during use of Implanon, which can be
Częścią tej zmiany będzie propozycja planu zarządzania ryzykiem dla preparatu Implanon NXT.  Podmiot odpowiedzialny będzie opracowywał dalsze informacje i materiały pomocnicze dla personelu służby zdrowia i kobiet dotyczące modeli krwawień,

This variation results from:(i)
Różnice te wynikają z:(i)

Further to the approval Spain raised a major objection related to the wording of the indication as Spain considered that the approved indication neither reflected the studied population in the two pivotal studies submitted for this variation of Gadograf nor the clinical context for which Gadograf has demonstrated to have the same diagnostic accuracy than its comparator.
Po zatwierdzeniu Hiszpania zgłosiła poważne zastrzeżenie dotyczące sformułowania wskazania, gdyż uznała, że zatwierdzone wskazanie ani nie odzwierciedla badanej populacji w dwóch głównych badaniach przedłożonych dla tej zmiany dotyczącej preparatu Gadograf, ani też kontekstu klinicznego, dla którego wykazano taką samą dokładność diagnostyczną preparatu Gadograf i produktu porównawczego.

This variations in the rotation of the Earth meant a new timescale UTC,(Coordinated Universal Time)
Te wahania rotacji Ziemi oznaczały nową skalę czasu UTC(Coordinated Universal Time),