ЦІ ВІДМІННОСТІ - переклад на Англійською

• these differences
• these distinctions
• these disparities
• these variations
• these gaps

Приклади вживання Ці відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди легко знаходять ці відмінності.
People can easily observe these discrepancies.

Чи можна після цього сказати точніше, які ці відмінності?
Can you be more specific about those differences?

Чи можна після цього сказати точніше, які ці відмінності?
Can we then say more explicitly what sorts of differences these are?

Ваше завдання- знайти ці відмінності.
Your job is to find those differences.

то побачимо ці відмінності.
we see those weaknesses.

І ми повинні поважати ці відмінності.
And we must respect those differences.

Треба зрозуміти ці відмінності.
Have to understand those differences.

Ці відмінності є важливими,
These distinctions are relevant,

Хоча Є немає жорстких правил, ці відмінності є корисними при описі змін, які відбуваються з часом.
While there aren't any hard and fast rules, these distinctions are helpful in describing the changes which happen with time.

Але Chodorow стверджує, що, хоча ці відмінності побудовані в наших душах,
But Chodorow argues that though these disparities are built in our psyches,

Ці відмінності можуть бути причиною того, що лікарі можуть пропустити ознаки серцевого нападу у жінок.
These variations may be why doctors can miss signs of heart distress in women.

Хоча Є немає жорстких правил, ці відмінності є корисними при описі змін, які відбуваються з часом.
While there are no hard and fast rules, these distinctions are useful in describing the changes that take place over time.

Незважаючи на ці відмінності, такі терміни часто використовуються для опису різних типів рома.
Despite these variations, the following are frequently used to describe different types of rum.

Хоча Є немає жорстких правил, ці відмінності є корисними при описі змін, які відбуваються з часом.
While there are not any hard and fast rules, these distinctions are helpful in describing the changes that happen with time.

Практичним ефектом цього є те, що люди, які не контролюють ці відмінності, можуть спілкуватися без труднощів.
The practical effect of this is that people who do not control these distinctions are still able to communicate without difficulty.

Усі ці відмінності можуть впливати на те, як діти вступають у протиборство один з одним.
All of these differences can influence the way children fight with one another.

Вивчаючи ці відмінності, ми можемо більше дізнатися про вплив рідної культури на наше мислення і поведінку.
By looking and examine on these differences, we can learn how culture influences relate to our thinking and behavior.

Ці відмінності між релігіями можуть існувати, не порушуючи громадянську єдність, і наочним прикладом цього співіснування є щаслива Пенсильванія,
That differences between religions may exist without disturbing civil unity is amply demonstrated by the fortunate and, through liberty,

Щоб врахувати і відобразити всі ці відмінності в задачах, стратегічних
To cope with these differences in objectives, strategies

Ці відмінності дозволяють розглядати плазму як особливий,«четвертий» стан речовини.
Because of these differences, a plasma can be considered a separate, fourth state of matter.