ЦЬОМУ НАПРЯМКУ - переклад на Англійською

• this direction
• this area
• this regard
• this field
• this line
• this sphere
• that path
• this way

Приклади вживання Цьому напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме в цьому напрямку будь-який елемент може зіграти вирішальну роль.
It is in this direction that any element can play a decisive role.

Навчання на цьому напрямку є двоетапним.
Learning in this course is two-fold.

Будь-яка допомога в цьому напрямку- безцінна.
Anything that helps in that area is invaluable.

Цьому напрямку стали проблематичними.
That line became problematic.

Разом з професіоналами ви можете рухатися в цьому напрямку.
Following professionals can go to this course.

Тому керівництвом ВП ХАЕС приділяється цьому напрямку діяльності значна увага.
Thus, KhNPP management gives much consideration to this area of activities.

Я вдячний Віце-прем'єр-міністру за його зусилля в цьому напрямку.
I thank the Minister for his efforts in that regard.

Тож, вкрай важливо продовжувати роботу в цьому напрямку.
It's especially important, therefore, to keep up with the work in this course.

Австралія є одним із світових лідерів у цьому напрямку».
Australia is a world leader in that regard.”.

І на початку нинішнього року теж відбувається значне пожвавлення у цьому напрямку.
And the beginning of this year also shows revival of this sectors.

А ми будемо намагатися бути кращими в цьому напрямку.
I will try to do better in that regard.

У нас є достатньо короткий список успіхів в цьому напрямку.
We have a relatively short list of successes in that regard.

Наш журнал приділяє багато уваги цьому напрямку у міжнародних взаєминах.
Our magazine pays much attention to this direction in international cooperation.

Сподіваюся, наступний форум покаже прогрес у цьому напрямку.
Hopefully, the next strip will show some progress in that area.

Необхідно було послати потужний сигнал в цьому напрямку.
The Council had to send a clear message in that regard.

Дуже важливо починати працювати у цьому напрямку.
So, it' very important to start working on this aspect.

Але, чому досі жодних кроків у цьому напрямку не було зроблено?
But why have not steps been taken in this direction before?

Я сподіваюся, що новий президент зможе щось зробити в цьому напрямку.
I hope the new manager will be able to do something also in that area.

Кілька авіакомпаній здійснюють регулярні рейси на цьому напрямку.
There are several domestic airlines plying regular flights in this route.

У нас є достатньо короткий список успіхів в цьому напрямку.
But it's a short list of successes in that regard.