ЦЬОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• this process
• this case
• this debate
• this movement
• this trial
• this procedure

Приклади вживання Цьому процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі, так чи інакше, задіяні в цьому процесі.
It's all involved in that case anyway.

Тому що я знаходився в цьому процесі.
Because I have been in that trial.

Яка роль культури та мистецтва у цьому процесі?
What is the role of art and culture in this transformation?

Люди, які не є фахівцями в області заточування ножів, часто допускають грубі помилки при цьому процесі.
People who are not experts in the field of sharpening knives often make gross mistakes in this process.

Один з самих центральних фігур у цьому процесі був ніхто інший, як Джордж Вашингтон сам.
One of the leaders of this movement was none other than George Washington.

А також ті відомства, які представляють Росію в цьому процесі, використовуватимуть всі наявні правові можливості для відстоювання своєї позиції",- заявив Лавров.
Authorities who are representing Russia in this trial will use all possible legal means to defend their position,” Lavrov said.

У цьому процесі, можливо, виникло понад 50 відсотків зір, які утворюють галактичний диск.
In this procedure, over 50% of the stars that formed the galactic disc might have been born.

беруть участь в цьому процесі мали фінансові зв'язки з компанією, яка виробляла даний засіб.
that some of the researchers involved in this trial have financial ties to the company that developed the supplement.

Я сподіваюся, що в цьому процесі ми доб'ємося справедливості по відношенню до мого сина Джека і всіх загиблих на MH 17.
I am hopeful that in that process a measure of justice will be achieved for my son Jack and all those killed on MH 17.

У цьому процесі посередником повинна виступити ООН між сирійською опозицією
During this transition, the UN will be a mediator between the Syrian opposition

міжкультурним взаєморозумінням, щоб керувати ними в цьому процесі.
cross-cultural understanding to guide them in that process.

нових медіа у цьому процесі.
new media in that process.

закликаємо всі зацікавлені сторони брати участь у цьому процесі»,- йдеться у заяві.
encourage all the parties concerned to participate in this proces", the statement reads.

Майдан був одним з останніх кроків у цьому процесі, хоча він був дуже радикальним.
one of the last steps in that process, although it was very radical.

Підтримка постійного значення рН крові забезпечується завдяки участі в цьому процесі нирок і буферних систем крові.
Maintaining of constant pH of blood is ensured through the participation of the kidneys and blood buffer systems in this process.

В цьому процесі необхідно виокремити люстрацію(ті, хто працював на певних посадах у певних органах псевдореспублік,
In this process, it is necessary to distinguish between lustration(those who held certain offices in certain bodies of pseudo-republics,

У цьому процесі досить важливу роль відіграє так звана активізація словникового запасу,
In this process, a relatively important role is played by the so-called activation of vocabulary,

Головну роль в цьому процесі відіграла критична філософія Канта,
A critical role in this process was played by Kant's critical philosophy,

Важливе місце в цьому процесі має бути відведене комплексному плану радикальної реконструкції народного господарства,
An important place in this process should be given to the comprehensive plan for radical reconstruction of the national economy,

Істотною роллю ЛСМУ у цьому процесі освіти є прагнення до здорового суспільства,
The essential role of LSMU in this process of education is the pursuit of a healthy society,