ЦЯ СПРОБА - переклад на Англійською

• this attempt
• that effort
• this try

Приклади вживання Ця спроба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ця спроба ризикує прискорити тліючий протягом довгого часу розкол серед православних церков: між тими, хто визнає примат честі Константинопольського патріархату, і тими, хто виступає за Московську патріархію.
But this attempt runs the risk of precipitating a schism which has been smoldering for a long time among Orthodox Churches which recognize a primacy of honor to the Patriarchate of Constantinople and those who favor the Patriarchate of Moscow.

Однак, ця спроба ототожнити лінгвістичні символи з формальними символами була широко оскаржена,
However, this attempt to equate linguistic symbols with formal symbols has been challenged widely,

Дозвольте мені сказати, що ця спроба«Лицарів Колумба» була не менш ризикованою, аніж історична подорож, яку здійснив Христофор Колумб, відпливши в пошуках Нового Світу.
If you will allow me to say, this endeavor of the Knights of Columbus was no less risky than the historic voyage Christopher Columbus undertook when he sailed to the New World.

Ми можемо тільки припустити, що ця спроба заборонити основну практику юдейських громад виникає з неуцтва щодо практики
We can only assume that this attempt to ban a core practice of Jewish communities comes from ignorance about the practice

Ми можемо тільки припустити, що ця спроба заборонити основну практику юдейських громад виникає з неуцтва щодо практики
We can only assume that this attempt to ban a core practice of Jewish communities comes from ignorance about the practice

газу в Арабських Еміратах, то ця спроба була зроблена ще у 2005 році нашими попередниками.
said,“As for oil and gas in the United Arab Emirates, this attempt was made in 2005 by our predecessors.

Однак цю спробу розгляду резолюції заблокувала Росія.
However, this attempt to consider the resolution was blocked by Russia.

У цій спробі зробити світ онлайн-редагування простішим,
In this effort for making the world of online edition simpler,

Влада відповіла на цю спробу арештами членів організації.
The government responded to this attempt to arrest members organization.

To виправити цю спробу резервного копіювання ваших даних phnoe потім зробити заводський скидання.
To fix this try to backup your phnoe data then do a factory reset.

Ми запобігли й цій спробі державного перевороту.
We also prevented this attempt to patch.

Нам треба тільки подивитися на ці спроби.
Just have a look at this attempt.

Жертва біблійної цілісності в цій спробі сумна.
The sacrifice of biblical integrity in this attempt is sad.

Поліція припинила цю спробу.
The police averted this attempt.

експертною спільнотою ми зупинили цю спробу.
we managed to stop this attempt.

То буду завзятим у цій спробі.”.
I will try to be objective in this attempt.".

Утім, ви можете продовжувати ці спроби.
Mo, you can try this.

Зазвичай, ці спроби не є успішними.
These efforts aren't usually successful.

І з цих спроб виріс кінець комунізму
And from these attempts came the end of communism

Цим спробам слід аплодувати.
These attempts should be applauded.