Приклади вживання This attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Canada condemns this attempt to repress those who work in defense of the truth," the report says.
Канада засуджує цю спробу репресувати тих, хто працює на захист правди»,- йдеться в повідомленні.This attempt went down in history as the Battle of Kursk
Mirza Khazar and his staff foiled this attempt.
Мірза Хазар разом із своїм штатом зірвали цю спробу.Mirza Khazar and his staff foiled this attempt.
Мірза Хазар разом із своїм штатом зірвали цю спробу.next we have to make sure that this attempt develops into permanent use, roughly speaking.
ми повинні переконатися, що ця спроба переростає, грубо кажучи, у постійне користування.To be precise, then stop the"Aqua-1" neodymium magnet possibility exists, but this attempt to save will be fixed
Якщо бути точним, то зупинити«Аква-1» неодимовим магнітом можливість є, але ця спроба заощадити буде зафіксованаfollowing the recommendations, but this attempt was unsuccessful.
дотримуючись рекомендацій, але ця спроба виявилася безуспішною.After this attempt to understand the origin of our problems
Після цієї спроби зрозуміти витоки наших проблемA few months after this attempt, on January 17, 1959,
За кілька місяців після цієї спроби, 17 січня 1959 року,However, this attempt is absolutely illegal,
При цьому дана спроба є абсолютно неправомірною,the people and the state of Turkey defeated this attempt by a novel form of terror organisation called FETÖ.
народ держави Туреччина завдав поразки цій спробі, яку намагалася здійснити терористична організація нової форми під назвою FETÖ.He concluded that“the phenomenological project itself is born of an initial failure of this attempt.”.
Дерріда дійшов до висновку, що«сам феноменологічний проект від самого початку походить із невдалої спроби це здійснити».It was this attempt to combine political
Саме ця спроба поєднання політичногоHyderabad Dakan(now in India) also attempted to develop a Nastaʿlīq Typewriter but this attempt failed miserably
також спробував розробити виконану листом насталік для друкарської машинки, але ця спроба з тріском провалилася,In 1923 he and his associates attempted to seize power in Munich(this attempt at a joke then called'Beer Hall Putsch',
У 1923 році він зі своїми однодумцями спробував захопити владу в Мюнхені(цю спробу жартома назвали тоді пивним путчем,This attempt at a majestic naval drill maneuver turned out to be an amateur mistake,
Ця спроба виконати величний морський маневр виявилася дурнуватій помилкою, такwas unsuccessful in this attempt and abandoned teaching altogether.
зазнав невдачі у цій спробі, і відмовився взагалі від викладацької діяльності.However, this attempt to equate linguistic symbols with formal symbols has been challenged widely, particularly in the tradition of cognitive linguistics,
Проте, ця спроба зрівняти лінгвістичні символи з формальними була широко оскаржена, особливо в традиціях когнітивної лінгвістики, такими філософами,Many of the true followers of the Master in the churches denounced this attempt to disobey the direct command of Jesus,"Call no man father."('Matthew 23:9'.).
Багато справжніх послідовників Учителя в церквах засуджувало ці спроби непослуху щодо безпосереднього наказу Ісуса:”І не називайте нікого отцем на землі” Мат.But this attempt runs the risk of precipitating a schism which has been smoldering for a long time among Orthodox Churches which recognize a primacy of honor to the Patriarchate of Constantinople and those who favor the Patriarchate of Moscow.
Але ця спроба ризикує прискорити тліючий протягом довгого часу розкол серед православних церков: між тими, хто визнає примат честі Константинопольського патріархату, і тими, хто виступає за Московську патріархію.
