Examples of using This attempt in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power,
Velen vergeleken zijn poging met die van de Iraakse dictator Saddam Hussein in zijn laatste dagen aan de machtWith this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it,
The European Union notes with disquiet this attempt on 17 April by members of the police and the national intelligence
De Europese Unie heeft met ongerustheid kennis genomen van deze poging tot intimidatie This attempt at destabilisation will fail in Europe,
Die poging tot destabilisatie zal in Europa mislukken,We cannot support this attempt to build a political
Wij kunnen niet instemmen met deze poging om van bovenaf een nieuw politiekIt was the starting point for this attempt, after the Constitutional Treaty, to get the Reform Treaty in place.
dat was het uitgangspunt voor deze poging om na het constitutionele verdrag toch nog een hervormingsverdrag te krijgen.Must we not see in this attempt a tendency to want to adapt oneself to the petty-bourgeois ideology and terminology?
Moeten wij in die poging niet de neiging zien om zich aan te passen bij de kleinburgerlijke ideologie en terminologie?While this attempt at total murder was a distinctive feature of the Holocaust,
Hoewel die poging tot een totale massamoord een onderscheidend kenmerk is van de Holocaust,I welcome this attempt to build on the original 1991 Directive against Money Laundering.
Ik neem met voldoening kennis van deze poging om voort te bouwen op de oorspronkelijke richtlijn uit 1991 inzake het witwassen China needs to understand that this attempt to build democracy in Hong Kong would also bring great benefits to China itself.
China zou moeten inzien dat dit streven om in Hongkong een democratie op te bouwen ook voor China zelf grote voordelen met zich meebrengt.Rejecting this attempt to quash the British opt-out would be a good place to start.
Het afwijzen van deze poging om de Britse opt-out te verijdelen, zou een goede start kunnen zijn.Boudaire, you have been forewarned against making this attempt… but you will have other chances.
Boudaire, je bent al gewaarschuwd voor het maken van deze poging maar je zult andere kansen hebben.The applicant stated that the purpose of selling the claimed painting by Kever was to finance this attempt at securing her release.
Verzoekster heeft aangegeven dat de verkoop above all astonishing story of this attempt to make a man out of an ape.
vooral verbijsterende verhaal van deze poging om van een aap een mens te maken.but she puts this attempt into perspective.
maar ze relativeert haar pogingen daartoe.And if this attempt to overthrow you reaches PiIate, you will have my support.
Krijg je mijn steun. En als Pilatus hoort van deze poging om jou te verwerpen.But if the secretary continues to push forward with this attempt to stymie our rightful
The CUP then issued a warning to the Catalan government that they would give this attempt at talks only a limited timeframe
De CUP stuurde een waarschuwing naar de Catalaanse regering dat zij deze pogingen tot gesprekken maar een beperkte tijd zouden tolereren en dat zijn hunI do not see any reason, however, to go along with this attempt at treating the European Parliament as a tool,
Ik zie echter geen reden om mee te doen aan deze poging om het Europees Parlement This attempt at excessively widening the definition of racism gives rise to the fear that a European'thought police' is on patrol,
Met deze misplaatste poging om de definitie van racisme te verruimen probeert men een Europese politie in het leven te roepen voor delicten van meningsuiting.
