THIS ATTEMPT in Swedish translation

• detta försök
• denna strävan
• dessa försök

Examples of using This attempt in English and their translations into Swedish

This attempt to silence all critics of the regime is clearly designed to pave the way to a form of democracy which will be controlled by the military government.
Dessa försök att skrämma alla kritiker skall uppenbarligen jämna vägen för en av militärregeringen godkänd demokrati.

But the Church has never ceased to protest against this attempt to restrict the inspiration of the sacred books.
Men kyrkan har aldrig upphört att protestera mot detta försök att begränsa inspiration heliga böcker.

Sweden only, but this attempt had failed.
men även dessa försök misslyckades.

This attempt to water down the enlargement strategy
Detta försök att urvattna utvidgningsstrategin

Luckily this attempt was thwarted at the time and now we are to have legislation that is clear on this..
Lyckligtvis omintetgjordes detta försök den gången och nu kommer vi att få en lagstiftning som är tydlig när det gäller detta..

This attempt to simulate TSP was unsuccessful in completely booting the cluster in Simics,
Det här försöket att simulera TSP lyckades inte att fullständigt boota klustret i Simics,

This attempt at destabilisation will fail in Europe, as it is failing in France,
Detta försök till destabilisering kommer inte att bära frukt i EU,

We view this attempt at heroization of the killed artilleryman with skepticism.
Vi ser det här försöket till att heroisera med skepsis och är intresserade av

This attempt politically to force them all to become one will,
Detta försök att med politiska medel tvinga alla att bli en

Be included in the statement. Your Honor, I request this attempt to disqualify me in the eyes of the jury.
Herr ordförande, jag ber att det här försöket att sänka min trovärdighet inkluderas i uttalandet.

This attempt at illusory autonomy only leads to disaster,
Detta försök till illusorisk självbestämmande leder endast till katastrof

I would ask the Commissioner to tell us what he thinks of the UK's opting out of this attempt to produce social cohesion.
Jag skulle vilja be kommissionären att tala om för oss vad han tycker om att Förenade kungariket inte vill vara med i det här försöket att skapa social sammanhållning.

If this attempt is successful, these paths will be automatically pasted into corresponding fields on the main screen of IncrediMail to Outlook Converter.
Om detta försök lyckas, dessa vägar kommer automatiskt att klistras in i motsvarande fält på huvudskärmen av IncrediMail till Outlook Converter.

I would ask the Commissioner to tell us what he thinks of the UK's opting out of this attempt to produce social co hesion.
Jag skulle vilja be kommissionären att tala om för oss vad han tycker om att Förenade kungariket inte vill vara med i det här försöket att skapa social sammanhållning.

This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
Detta försök att genomföra ensidiga projekt kommer att förstöra allt kvarvarande hopp om att blåsa liv i fredsprocessen.

This attempt to create tissues
Detta försök att skapa silkespapper

If this attempt works, the client caches the server
Om detta försök fungerar klienten cachelagrar servern

This attempt of annihilation of the Jews was Satan's attempt to prevent the Messiah being born that would redeem them.
Detta försök att omintetgöra judarna var Satans försök att hindra Messias från att födas som skulle kunna befria dem.

The Collectif Palestine Vaincra denounces this attempt to criminalize the movements to support the Palestinian people as well as all forms of intimidation directed against opponents of Israeli colonization!
Collectif Palestine Vaincra fördömer detta försök att kriminalisera rörelserna som stödjer det palestinska folket såväl som alla former av skrämseltaktiker riktade mot motståndare till israelisk kolonialism!

This attempt to compromise a new Member State by accusing it of cooperating in torturing terrorists is nothing short of scandalous.
Detta försök att kompromettera en ny medlemsstat genom att anklaga den för att medverka till tortyr av terrorister är inget annat än skandalöst.