THESE EFFORTS - переклад на Українською

• ці зусилля
• ці дії
• ці спроби
• ці старання
• ці намагання
• цих зусиль
• цим зусиллям
• цих зусиллях

Приклади вживання These efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

These efforts are increasingly being concentrated on star systems with Earth-like planets,
Ці дії більшою мірою концентруються на зоряних системах з планетами, схожими на Землю,

As we well know, these efforts have not prevented the informal male-only networks from discriminating against women,
Як ми добре знаємо, ці спроби не запобігли виключно чоловічим неформальним мережам дискримінувати жінок,

But all these efforts will founder,
Але усі ці старання приречені на провал,

But how can Ukraine lead these efforts, if its ministry of power is doing all it can to increase this dependence?
Але як Україна може очолити ці намагання, якщо її Міністерство енергетики робить усе можливе, щоб збільшити таку залежність?

try something else and we go on repeating these efforts until we succeed.
продовжуємо повторювати ці спроби, поки досягнемо успіху.

In your opinion, have these efforts influenced the lie of the land
На Вашу думку, ці намагання вплинули на стан речей

the Roll Back Malaria Partnership, these efforts will continue to save lives.
Реєм Чамберсом(Ray Chambers) та Партнерством проти малярії(Roll Back Malaria Partnership), ці спроби продовжуватимуть рятувати життя.

There is now significant scope to capitalise on these efforts and for greater implementation of the knowledge they have generated in practice.
В даний час існують значні можливості отримання вигоди з цих зусиль і для більш широкої реалізації знань, що генеруються ними на практиці.

Each of these efforts should be positioned to represent your company culture,
Кожна з цих зусиль повинна бути позиціонована для представлення культури вашої компанії,

Ukraine is changing, and through these efforts and more, the world is discovering one of Europe's largest and most dynamic countries.
Україна змінюється, і завдяки цим зусиллям і багато чому іншому, світ відкриває одну з найбільших і найдинамічніших країн Європи.

While the person does not put these efforts, he is forced to exist in the cramped room of his automatism.
Поки людина не докладає цих зусиль, він змушений існувати в тісній кімнаті своїх автоматизмів.

Thanks to all these efforts, it sets the wheels in motion
Завдяки всім цим зусиллям справа зрушила з мертвої точки,

The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.
Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підкреслила директор-розпорядник МВФ.

It is through these efforts and the determination of the Church that the Presbyterian University College, Ghana has come into being.
Саме завдяки цим зусиллям і визначення Церкви, що пресвітеріанської University College, Гана в повній мірі.

The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.
Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підсумувала глава МВФ.

To measure these efforts and their success, we ask our clients
Для підтвердження достовірності цих зусиль та їхнього успіху, компанія просить своїх клієнтів

Through these efforts, I am quite sure that we will achieve our many and varied goals.
Я впевнений, що завдяки цим зусиллям ми досягнемо наших численних і різноманітних цілей.

We stand ready to support Ukraine in these efforts, including in the framework of Eastern Partnership,” the ministers noted.
Ми готові підтримати Україну у цих зусиллях, у т. ч. в рамках Східного партнерства",- наголошується у заяві.

Why do we need to make all these efforts(and often significant costs)
Чому нам потрібно докладати всіх цих зусиль(а часто й значних витрат),

These efforts were consistently resisted by the coal companies,
Цим зусиллям постійно протистояли вугільні компанії,