ЦІЙ ВІЙНІ - переклад на Англійською

• this war
• this battle
• this fight
• this conflict
• this struggle

Приклади вживання Цій війні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько восьми мільйонів коней загинули в цій війні.
Eight million horses died in that war.

Ми ніколи не забудемо тих, хто загинув на цій війні.
We should never forget those who have died in these wars.

зобов'язані застосовувати в цій війні будь-які засоби без обмежень,
authorized to use every mean in this battle, without limits and against women

У цій війні за існування ми аніскільки не зацікавлені в порятунку навіть частини населення цього великого міста».
In this struggle for survival, we have no interest in keeping even a proportion of the city's population alive.".

Постраждалих під час війни, субота- за всіх убієнних у цій війні, неділя- за.
Was realh^ the loser in this battle, and on the Sunday fol-.

Війська мають право і зобов'язані застосовувати в цій війні будь-які засоби без обмежень, також проти жінок,
The troops therefore have the right and duty in this struggle to use any means possible without limitations,

Одного разу Бог сказав ізраїльтянам:«Вам не потрібно буде воювати у цій війні».
God's response to Him as he waited was,“You will not need to fight in this battle.

зобов'язані застосовувати в цій війні будь-які засоби без обмежень,
obligated to use all methods in this struggle, also against women

У цій війні, що ведеться за право на існування,
In this war, a war for the right to exist,

Загальна кількість військових втрат Іраку у цій війні оцінювалася 375,000- приблизно один з 40 іракців був убитий чи покалічений.
The total casualties suffered by Iraq in that war are estimated at 375,000-- about one in 40 Iraqis killed or maimed.

Стратегією Великобританії в цій війні була мобілізація усіма доступними шляхами
Great Britain's strategy in that war was mobilization by all available ways

Адже 6500 українських цивільних були вбиті в цій війні в результаті експерименту, який"русскій мір" хотів провести над Україною.
Nearly 6,500 Ukrainian civilians were killed in that war as a result of an experiment the Russian world wanted to stage in Ukraine.”.

Майже 6, 5 тисяч українських цивільних громадян було вбито у цій війні внаслідок експерименту, який“рускій мір” хотів провести над Україною”.
Nearly 6,500 Ukrainian civilians were killed in that war as a result of an experiment the Russian world wanted to stage in Ukraine.”.

Адже 6, 5 тисяч українських цивільних було вбито в цій війні внаслідок експерименту, який“руський мір” хотів провести над Україною.
Nearly 6,500 Ukrainian civilians were killed in that war as a result of an experiment the Russian world wanted to stage in Ukraine.”.

Обидва відчувають спокусу вважати Путіна природним союзником у цій війні, оскільки Росія бореться з радикальним ісламом на Кавказі».
Both are tempted to see Putin as a natural ally in that war since Russia has been fighting radical Islam in the Caucasus.”.

У цій війні, яка ведеться за право на існування,
In this war, a war for the right to exist,

Що б він робив, якби у цій війні деякі повстанці були етнічними росіянами, і їх могли жорстоко придушити збройні сили сусідньої держави?
What would he do if, in that war, some of the rebels were ethnic Russians at risk of being brutally crushed by the armed forces of the neighboring state?

потрібно миру цій війні, яка триває повсюди у світі.
we need peace in this war which is everywhere in the world.

потрібно миру цій війні, яка триває повсюди у світі.
we need peace, in this war that is all over the world.

Сьогодні, як ніколи раніше, потрібно миру цій війні, яка триває повсюди у світі.
Today more than ever we need peace in this war that is everywhere in the world.