Приклади вживання Цій директиві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
органів протягом певного періоду, передбаченого в цій Директиві.….
вказані у цій Директиві, якою беруться до уваги цілі спільного захисту,
are specified in this Directive, which take into account the objectives of common protection,інший об'єкт, згаданий у цій Директиві або охоплений спеціальним правом, передбаченим у главі III Директиви 96/9/ EC,
other subject-matter referred to in this Directive or covered by the sui generis right provided for in Chapter III of інформація, яку вони одержують у ході виконання таких завдань, не повинна підпадати під зобов'язання щодо повідомлення, встановлені в цій Директиві.
the information they obtain in the performance of those tasks should not be subject to the reporting obligations laid down in this Directive.Ця Директива не застосовується щодо Гренландії.
THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO GREENLAND.Ця Директива не поширюється на Гренландію.
THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO GREENLAND.Ця Директива не застосовується до: 1.
This Regulation shall not apply to: 1.Інформацію, відповідно до цієї Директиви, можуть використовувати.
Інформацію, відповідно до цієї Директиви, можуть використовувати.
Who receives information pursuant to this provision may use.Інформацію, відповідно до цієї Директиви, можуть використовувати.
Receives information pursuant to this provision may use that.Проте ці директиви не мають виконуватися повністю та миттєво.
Ці Директиви передбачають дотримання принципу недискримінації.
These directives envisage compliance with the principle of non-discrimination.Ця Директива повинна застосовуватися до всіх форм поставок,
This Regulation should apply to all forms of supply,Сім років після вступу в силу цієї Директиви.
Seven years after the entry into force of this Regulation.Для цілей цієї Директиви.
For purposes of this guideline.Річний дохід внесків за діяльність, що охоплена цієї Директивою, не перевищує 500 000 одиниць розрахунку за три послідовні роки.
The annual contribution income for the activities covered by this Directive does not exceed EUR 500 000 for three consecutive years.Ця Директива не виходить за межі того, що потрібно для досягнення цієї мети.
This Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.У зв'язку з тим, що в ЄС ці директиви вже оновилися, в найближчі роки аналогічне оновлення відбудеться
Due to the fact that these Directives have already been updated in the EU, in the coming(d) експлуатація будь-якого електричного апарата, до якого ця Директива застосовується, іншого ніж про який вказується у підпараграфі(e), за умовою.
(d)the operation of any electrical apparatus to which these Regulations apply other than apparatus referred to in sub-paragraph(e) below provided that-.Ці директиви були дані, щоб допомогти повернути людство в правильний божественний час,
These directives were given to aid humanity's return, at the right divine time,
