ЦІКАВИЙ МОМЕНТ - переклад на Англійською

• interesting point
• interesting moment

Приклади вживання Цікавий момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один цікавий момент полягає в тому, що заборонено в одному паровозику змішувати різні продукти.
Another interesting point is that it is forbidden to mix different products in one train.

ІМ: Ось знову цікавий момент, теж його не хочеться упускати.
IM: And here again is an interesting moment, I do not want to miss it.

Цікавий момент відзначає автор Ізабель Хілл Елдер щодо блудниці Рахав, у якої ізраїльські шпигуни зупинялися в містіЄрихоні.
An interesting point is made by author Isabel Hill Elder regarding the harlot Rahab, whom the Israelite spies stayed with in the city of Jericho.

Ще один цікавий момент, про який«забувають» повідомити як агенції-посередники,
Another interesting moment, which“forgot” to inform both intermediary agencies

Є ще один цікавий момент- послуга перший прокат(виготовлення весільного
There is another interesting point- the service first rolled(manufacturer of wedding

Говорячи про проведення нервового імпульсу клітинами, складно не розповісти про один цікавий момент.
Speaking about carrying out a nerve impulse by cells, it's hard not to tell about one interesting moment.

Ще один цікавий момент- заява технологічного інституту з Массачусетса про намір випустити більше 100 дипломів на технології blockchain.
Another interesting point is the statement of the Institute of Technology from Massachusetts about the intention to release more than 100 diplomas on blockchain technology.

Художник згадує фрагмент з Вольфганга Гете, присвячений опису Бельведерського торсу Вінкельманом, де виділяє цікавий момент:«….
The painter recollects the fragment from one of Wolfgang von Goethe's works dedicated to the description of Belvedere Torso by Winckelmann where he highlighted an interesting moment:“….

Був один цікавий момент, який я думав, ви зробили в книзі,
There was one interesting point I thought you made in the book,

Один цікавий момент- це різниця між віком Пікарда на шоу
One interesting point is the difference between the age of Picard on the show

Ще один цікавий момент- ці перші ознаки вагітності,
Another interesting point- these early signs of pregnancy,

Автори відзначають цікавий момент ідею, що сучасна Росія виглядає насправді багато в чому як Російська імперія майже 100 років тому.
The authors bring up an interesting point- the idea that present-day Russia actually looks a lot like the Russian empire nearly 100 years ago.

Ще один цікавий момент- ці перші ознаки вагітності, на 1-2 тижні
Another interesting point- these early signs of pregnancy appearing during 1-2 week,

При більш детальному розгляді захворювання в контексті можливого безпліддя, можна виділити цікавий момент.
With a more detailed examination of the disease in the context of possible infertility, an interesting point can be made.

Століття- це цікавий момент, особливо у Великобританії
The 18th century is an interesting moment especially in England

Цікавий момент- хоча в східноєвропейських країнах сильне власне виробництво, вони також активно купують мед з України.
An interesting point: although in the Eastern European countries there is strong own production, they also actively buy honey from Ukraine.

Один цікавий момент, який Micron зробив мені, коли ми говорили, полягала в тому, що потреби у витривалість SSD насправді зменшуються в багатьох областях, а не зростають.
One interesting point Micron made to me when we spoke was that the endurance needs of SSDs are actually decreasing, in many areas, rather than increasing.

Цікавий момент полягає в тому, що рівень алкоголю у фруктах зазвичай становить близько 1-4%- щось на зразок слабкого пива- але велика частина алкоголю, споживаного людьми сьогодні, набагато міцніше.
One interesting point is that the alcohol level in fallen fruit is usually about 1-4%- something like weak beer- yet much of the alcohol consumed by humans today is far stronger than this.

а сфотографувати цікавий момент можна за допомогою камери 1. 3мПикс,
you can capture an interesting moment with the 1.3Mpx camera, which is enabled

І це піднімає цікавий момент тому що, якщо ви впорядку як цей дуже дуже швидкий рух ви повинні переконатись, що не надто відрізняєтесь від цієї швидкості.
And that brings up an interesting point because if you are in order like this traveling at this very very very fast speed you have to make sure that you don't vary from this speed too much.