Приклади вживання Цілу книжку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один поцілунок говорить більше як ціла книжка.
The whole book's more like a talk than a Один поцілунок говорить більше як ціла книжка.
вийшла б ціла книжка.
there would have been an entire book.Один поцілунок говорить більше як ціла книжка.
One sketch can say much more than a whole book.Ми інтуїтивно знаємо, що одна сторінка з якоїсь невідомої книжки містить менше інформації, ніж ціла книжка.
We intuitively know that a single page from some unknown Видання було підготовлене цілою книжкою. 3 червня 1843 р. М. О.
The publication was prepared by a whole book too. Since June 1843 N. можете прочитати цілі книжки про їхні відкриття.
you can read whole books about their findings.можна писати цілі книжки, не викриваючи стать героїв.
one can write entire books without giving away one's gender.Я зараз пишу про це цілу книжку.
Отже, коли починаєш дивитися на все менші і менші об'єкти- Власне, цей чоловік написав цілу книжку і заявив:" Це- бактерії.".
So once you start looking and looking at smaller and smaller things-- so this particular person wrote a whole article and said,"Hey, these are bacteria.".А що, як я скажу, що існує ціла книжка з такими правилами?
Well, what if I told you there's a book filled with these stories?Буккросинг в бібліотеці: нехай твої книжки читає цілий світ!
Які студенти у світі не прочитали жодної книжки за цілий рік.
Even people who haven't read one book all year.Я написав цілу книжку про це.
I wrote a whole book about it.Про це можна цілу книжку написати, і то в ній буде не все.
One could write an entire book about the topic and still not cover everything.Та я можу цілу книжку про це написати!
I could write a whole book about that!Я написав цілу книжку про це. Отже, я живу, щоб слухати.
I wrote a whole book about it. So I live to listen.Треба- цілу книжку.
I would need an entire book.О, та я можу цілу книжку про це написати!
Oh, I could write a whole book on this!Я не планувала писати цілу книжку.
I hadn't planned on writing the entire book.
