ЦІЄЇ ДИСЦИПЛІНИ - переклад на Англійською

• this discipline

Приклади вживання Цієї дисципліни Українська мовою та їх переклад на Англійською

де Марина навчає основам цієї дисципліни.
where Marina teaches the basics of this discipline.

виконуваним тему на просунутому академічному рівні в рамках цієї дисципліни повинні бути досліджені незалежно один від одного,
executable topic on an advanced academic level within this discipline should be researched independently

При вивченні цієї дисципліни студенти одержують конкретні фахові знання
In studying this discipline, students receive specific professional knowledge

пов'язано найбільший розквіт цієї дисципліни: Україна приймала в себе декілька етапів Кубку Європи з ралі,
the greatest flourishing of this discipline is connected: Ukraine hosted several stages of the European Rally Cup,

може охоплювати безліч різних полів в межах цієї дисципліни, наприклад наноматериал інженерії,
conjunction with supervisors and can cover many different fields within this discipline, for example,

будує дослідницькі навички, необхідні для наукового дослідження в рамках цієї дисципліни.
builds research skills necessary for scientific inquiry within this discipline.

на просунутому академічному рівні в рамках цієї дисципліни повинна бути досліджена незалежно
executable topic on an advanced academic level within this discipline should be researched independently

будує дослідницькі навички, необхідні для наукового дослідження в рамках цієї дисципліни.
builds research skills necessary for scientific inquiry within this discipline.

Французький філологЖан-Франсуа Шампольон вважається батьком і пропагандистом цієї дисципліни за те, що він першим розшифрував
The French scholar Jean-François Champollion is regarded as the father and promoter of this discipline for having been the first decipher the languages stone

Основними завданнями цієї дисципліни є надання підприємствам
The main research tasks of this discipline are to provide enterprises

Крім того, моральні наслідки, присутні в кожній дисципліні, розглядаються як невід'ємна частина викладання цієї дисципліни, так щоб увесь виховний процес був спрямований на цілісний розвиток людини.
Furthermore, the moral implications that are present in each discipline are examined as an cknstitucin part of the teaching of that discipline so that the entire educative process be directed towards the whole development of the person.

не хвилюйтеся, навіть найвірніший послідовник цієї дисципліни повинен був робити різні зусилля, щоб насолоджуватися перевагами.
even the most faithful follower of this discipline had to make various efforts to enjoy the benefits.

особистий досвід і попередні знання є основою для вивчення і поглиблення цієї дисципліни, філософія не звільняється від строгості, що застосовується до всієї соціальної науки і людини;
prior knowledge are pillars for the study and the deepening of this discipline, philosophy is not exempt from the thoroughness which is worth applying to all of the social sciences and the man;

інституційної комунікації Це головним орієнтиром цієї дисципліни в Іспанії, будучи розглянуті в 2012, 2013 і 2014 найкращий Майстер зв'язку,
Political Communication is the main reference of this discipline in Spain, having been considered in the years 2012,

Ступінь доктора філософії з математики буде направляти аспірантів мати справу не тільки з більш традиційними аспектами цієї дисципліни, такі як чистої математики,
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics,

Докторська програма в галузі математики природних, соціальних та наук про життя в Науковому інституті Гран Сассо приведе студентів до вирішення не тільки більш традиційних аспектів цієї дисципліни, таких як чистий математики,
The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics,

Ставки на цю дисципліну зараз приймаються багатьма букмекерськими конторами.
Bets on this discipline are now accepted by many bookmakers' offices.

Японія та азіатські країни мають кращі переможні традиції в цій дисципліні.
Japan and Asian counties have the best winning tradition in this discipline.

Саме завдяки йому я полюбив цю дисципліну.
That that is precisely why I love this discipline.

Саме завдяки йому я полюбив цю дисципліну.
That's why I love this discipline.