Приклади вживання Цієї розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світлана пам'ятає кожне слово з цієї розмови.
She remembers every word of that conversation.Ви маєте запис цієї розмови?
Do you have any notes of that conversation?Чи могли б ви обійтися без цієї розмови?
Could this have happened without that conversation?І через два тижні після цієї розмови ми отримали відповідь.
Hours after that conversation, I got the answer.Насправді це може відбутися і протягом цієї розмови.
You could really tell in that conversation.Ніколи не забував цієї розмови.
I never forgot that conversation.Вона загинула невдовзі після цієї розмови.
She died shortly after that conversation.І що взагалі сталося в кінці цієї розмови?
What happens at the end of this conversation?Ви маєте запис цієї розмови?
Have a tape of this conversation?Під час цієї розмови ми повільно йшли по Ріджент-стріт, не бачачи вже ні доктора Мортімера,
We had been sauntering slowly down Regent Street during this conversation, and Dr. Mortimer,Я помітила, що після цієї розмови по телефону він раптом став нервово озиратися в квартирі,
I noticed that after this conversation over the phone, he suddenly began to look around nervously at the apartment,Батько Коннор на закінчення говорить:«Після того як я пригощати групі з цієї розмови, відчайдушний крик піднімається: ‘Але ви усунули всі” Життя несправедливе“.
Father Connor concludes by saying,"After I regale a group with this talk, the despairing cry goes up:'But you have eliminated everyone!'.Після цієї розмови Черчілль запитав у своєї дружини:“Чому він був так зацікавлений в спілкуванні з тобою?”.
After this conversation, President Obama asked Michelle,“Why was he so interested in speaking with you?”.Чоловіки, навіть якщо ви нічого іншого не винесете з цієї розмови, то хоча б потренуйтеся слухати експансивно,
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening,Від моменту цієї розмови, від подій на Грушевського в січні 2014 минуло лише три місяці,
Since this conversation, after the tragic days on Hrushevskoho Street in January 2014,Усе що можу сказати, я дуже сподіваюсь, що одна людина у світі не почує цієї розмови.
All that said, there is one person in the entire world right now that I really hope is not watching this talk.Вперше під час цієї розмови ми отримали світло в кінці тунелю.
For the first time, during this conversation, we have gotten the light at the end of tunnel.Після цієї розмови Черчілль запитав у своєї дружини:“Чому він був так зацікавлений в спілкуванні з тобою?”.
Following this conversation, Obama asked Michelle,“Why was he so interested in talking to you?".У ході цієї розмови товариш Сталін неодноразово говорив про багатьох генералів,
During this conversation, Comrade Stalin repeatedly mentioned generals,Відразу після цієї розмови, в одному з київських кафе він зустрічався з представниками великого українського бізнесу
Immediately after this conversation, in a Kiev Café, he met with representatives of large Ukrainian business
