ЦІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• this relationship
• these relations
• these attitudes
• these ratios
• these connections

Приклади вживання Ці відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, як ви описали б ці відносини?
So how would you describe those relations?

Ми повинні зберегти ці відносини.
We need to maintain those relations.

Що ви зацікавлені зберегти ці відносини.
You are interested in preserving those relationships.

Нормами, які регулюють ці відносини.
Norms that support those relations.

І в інтересах обох держав буде, щоб ці відносини зміцнювалися.
I believe it is in the mutual interest of both countries to continue to strengthen these ties.

Минуло три роки, але ці відносини збереглися.
Three years later, those relationships still exist.

Вони були, ці відносини.
It was those relationships.

в якихось випадках ці відносини не розвиваються нормально.
in some cases, that relationship doesn't develop normally.

Пізніше, в травні 1939, ці відносини, перетворені в союз,
Later, in May 1939, this relationship transformed into an alliance,

Пізніше, в травні 1939-го року, ці відносини, перетворенні в союз,
Later, in May 1939, this relationship transformed into an alliance,

Він підкреслив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню,
He stressed that these relations"can not rely on lies,

Гарна новина полягає в тому, що ці відносини можуть бути легко потрапляють під вплив
The good news is that these attitudes may be easily influenced

Якщо ці відносини виступають як відносна істина стосовно взаємозв'язкам між величинами, що характеризують реальні процеси
If these relations act as relative truth in relation to the interrelations between the values characterizing real processes

Тому суддя вважає ці відносини приватно-правовими, в яких ФГВФО виступає страховиком зі спеціальним правовим статусом.
Therefore, the judge considers these relations as private-law, in which the DGF acts as an insurer with a special legal status.

Ці відносини розповість вам, як багато скарг кожного з перерахованих страхових автомобіль отримав за тисячу позовів.
These ratios will tell you just how many complaints all the recorded car insurance received per one thousand claims registered.

Всі ці відносини й дії прямо порушують Божі заповіді
All these attitudes and actions directly violate God's commands

Для синів ці відносини були взірцем,
For the sons, this relationship was a model,

Ці відносини зв'язані з володінням,
These connections are related to the ownership,

Він наголосив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню,
He stressed that these relations"can not rely on lies,

Спроба жінки виглядати добре в очах чоловіка говорить про те, що вона не цінує ці відносини, і не довіряє чоловікові.
An attempt by a woman to look good in the eyes of a man suggests that she does not appreciate this relationship, and does not trust a man.