THESE RELATIONS - переклад на Українською

• ці відносини
• ці стосунки
• ці взаємини
• ці співвідношення
• ці зв'язки
• цими відносинами
• ці відношення
• цих відносинах
• цих відносин
• ці взаємозв'язки

Приклади вживання These relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

He stressed that these relations"can not rely on lies,
Він підкреслив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню,

In a family environment these relations are very heavy,
У сім'ї ці стосунки важче ревізних,

If these relations act as relative truth in relation to the interrelations between the values characterizing real processes
Якщо ці відносини виступають як відносна істина стосовно взаємозв'язкам між величинами, що характеризують реальні процеси

But these relations are good
Але ці стосунки є добрими

Therefore, the judge considers these relations as private-law, in which the DGF acts as an insurer with a special legal status.
Тому суддя вважає ці відносини приватно-правовими, в яких ФГВФО виступає страховиком зі спеціальним правовим статусом.

These relations also apply to the class of commutation relations,
Ці співвідношення також відносять до класу перестановочних співвідношень,

No matter how complex these relations and the forms of activity that realize them become,
Як би не ускладнювалися ці зв'язки і реалізують їх форми діяльності,

These relations"should be based on mutually beneficial ties
Ці стосунки"повинні базуватись на взаємовигідних зв'язках і рівних правах,

He stressed that these relations"can not rely on lies,
Він наголосив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню,

These relations are derived based on the assumption that the cameras can be approximated by the pinhole camera model.
Ці співвідношення виводяться на основі припущення, що камери можуть бути апроксимовані моделлю камери-обскури.

In crisis option these relations cause a gap with society in general as the phenomenon which is objectively providing reproduction of the social.
В кризовому варіанті ці відносини зумовлюють розрив з суспільством загалом як феноменом, що об'єктивно забезпечує відтворювання соціального.

We cherish these relations because the Catholic Church in Poland
Ми дорожимо цими відносинами, тому що Католицька Церква в Польщі

True, these relations have got somewhat complicated after Donald Trump's having been elected the new President of the United States.
Щоправда, ці стосунки дещо ускладнилися після обрання новим президентом США Дональда Трампа.

If someone violates the rules, these relations automatically or semi-automatically are supposed to disappear.
В разі ж якщо хтось порушує якісь правила, ці зв'язки автоматично або напівавтоматично мають зникати.

As there exists constant relations between various mechanical elements and as these relations can be ascertained by experiments,
Оскільки існують постійні взаємозв'язки між різними механічними елементами і оскільки ці взаємозв'язки можна встановити експериментально,

In addition, these relations become inevitable if joint goals for the social worker and client appear to threaten the target system.
Крім того, ці відносини стають неминучими, якщо спільні для соціального працівника і клієнта цілі виглядають загрозливими для системи мішеней.

we will do everything to ensure that these relations remain good,” added the OCU head.
ми надалі будемо робити все задля того, щоб ці стосунки зберігалися добрими”,- додав предстоятель ПЦУ.

As there exist constant relations between various mechanical elements and as these relations can be ascertained by experiments,
Оскільки існують постійні взаємозв'язки між різними механічними елементами і оскільки ці взаємозв'язки можна встановити експериментально,

it was she who regulated these relations.
саме вона регулювала ці відносини.

From the time when Kisunko became the General constructor of the system, these relations have become even more strained.
З моменту, коли Кісунько став Генеральним конструктором системи ПРО, ці стосунки стали ще більш напруженими.