ЦІ НАПРЯМКИ - переклад на Англійською

• these areas
• these directions
• these destinations

Приклади вживання Ці напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці напрямки пропрацювали, і я точно зрозумів, що хочу займатися в житті.
These directions worked, and I just realized what I want to do in life.

Всі ці напрямки медицини гарантують найкращі результати по лікуванню
All these areas of medicine guarantee the best results for the treatment

Ці напрямки діяльності, які абсолютно не можуть обійтися без нафти
These areas of activity that absolutely can not do without oil

Також ці напрямки можуть бути використані для розвитку туристичних маршрутів Джарилгацького національного природного парку
Also, these directions can be used for the development of tourist routes to Dzharylgatsky National Nature Park

В цьому і наступних роках ці напрямки будуть розвиватися,
In this and subsequent years these areas will be developed,

компанія обрала саме ці напрямки, зважаючи на інтереси обох сторін.
of Ryanair David O'Brien, the company chose these directions, taking into account the interests of both parties.

Це не вичерпний перелік випадків, де держава втрачає кошти, ці напрямки були обрані за наступними критеріями.
This list is not full of cases where the state loses money, these directions have been selected for analysis among others according to the following criteria.

великий асортимент- ці напрямки розвитку пріоритетні в компанії.
a large assortment- these areas of development are prioritized in the company.

суднобудівельну галузь- у середині 1970-х років; ці напрямки сприятимуть подальшому зростанню.
shipbuilding industries in the mid-1970s, these areas would drive its subsequent growth.

Дівчатам, які мають на меті позбутися зайвих кілограмів, ці напрямки підуть на користь.
For girls who are aiming to get rid of extra pounds, these directions will benefit.

яка включає в себе всі ці напрямки служіння, можна порівняти з Міністерством соціальної політики.
which includes all these areas of ministry, can be compared with the Ministry of Social Policy.

Лідер китайської компанії заявив, що Xiaomi інвестує понад 7, 1 млрд доларів протягом наступних п'яти років в ці напрямки.
The leader of the Chinese company said that Xiaomi will invest more than 7.1 billion dollars over the next five years in these areas.

Компанія продовжує розвивати ці напрямки, і ми горді тим прогресом, який вона демонструє вже без нас.
The company continues developing in these areas, and we're proud of the progress they're making, although we're no longer with them.

Всі ці напрямки можна легко дістатися на поїзді,
All of these destinations can be reached easily via train,

Заохочую вас зберегти ці напрямки взаємодопомоги, що стосуються
I encourage you to maintain these lines of mutual support,

ви можете отримати всі ці напрямки легко за допомогою SaveATrain!
you can get to all of these destinations easily with the help of SaveATrain!

головне- формує ці напрямки.
fosters these areas.

Не кажучи вже про те, що всі ці напрямки, якими ми займалися протягом багатьох років у рамках логічного розвитку нашої системи, опинилися зараз саме тим, що потрібно для багатьох найбільш активно розвиваються технологічних областей.
Not to mention that all these directions we have been pursuing for so many years as part of the logical development of our system have now turned out to be exactly what's needed for many of today's most active areas of technology development.

зенітно-ракетних комплексів і зараз лише опановує ці напрямки.
is now only mastering these areas.

спеціалізованої техніки, є і автосайты, намагаються поєднувати ці напрямки.
there are even auto shows trying to combine these directions.