ЧАСТИНОЮ СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• part of society
• part of the community

Приклади вживання Частиною суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти є найвідкритішою частиною суспільства- вони підхоплюють нові ідеї значно легше від дорослих.
Children are the most open minded part of a society- they adopt new ideas far more easily than adults.

і станете частиною суспільства, яке розділить достаток для загальних потреб.
and become part of a society that will share abundance for everyone's needs.

які поділилися своїми речами з найбільш незахищеною частиною суспільства- людьми з інвалідністю.
who shared their things with the most vulnerable part of the society- people with disabilities.

наші вірники є частиною суспільства.
as our faithful are a part of this society.

бути частиною суспільства.
to be part of the society.

Якщо все створюється користувачами, це також означає, що ти повинен створити щось, щоб стати частиною суспільства.
If everything is user-generated it also means that you have to create something in order to be part of the society.

Оскільки літні люди є активною та важливою частиною суспільства, федеральний уряд включив їх як частину роботи з перепису 2010 року, яка відбудеться з 31 травня по 25 червня 2010 року.
As older adults are an active and important part of society, the federal government included them as part of the work for the 2010 Census that will take place from May 31 to June 25, 2010.

Зсередини- бо не буде сприйнята активною частиною суспільства, нерв якого нині надто чутливий, щоб гратися з ним у"зраду" без ризику великого вибуху.
From the inside- because there is no perceived active part of society, the nerve of which is now very sensitive to play with him in“cheating” without the risk of big Bang.

вперше проголосила за частиною суспільства(баронами і лицарями)
which for the first time proclaimed for a part of society(barons and knights)

що вони є частиною суспільства, що вони представляють народ загалом,
she underlined that they are part of society, that they represent the people in general,

найбільш здоровою) частиною суспільства.
the most healthy part of society.

правило, є найбільш имущей частиною суспільства.
which tend to be the most propertied part of society.

розвитку здібностей і потенціалу дітей із особливими потребами задля того, аби вони стали працездатною частиною суспільства.
potential of disabled children for the purpose of becoming part of society and being integrated in the workforce.

які ми продовжуємо створювати кожного дня, допомагають нам бути частиною суспільства, частиною групи,
that we continue to create every day help us to be part of society, part of a group, part of a family,

ще я відчуваю себе частиною суспільства, коли починаю розмову з кимось у поїзді по дорозі на роботу.
how I feel like part of a community when I talk to somebody on my train on the way to work.

будучи високоосвіченою та висококультурної частиною суспільства, воно виступає як інноваційний резерв
also a highly cultured part of society, acting as an innovative reserve

є частиною суспільства, що складається з інших індивідів,
is part of a society of other individuals

обмін продукту на працю між землеробами і іншою частиною суспільства, яка вважала за краще займатися переробкою
of commodities for labour, between the cultivators and another portion of society, who shall have preferred the occupation of preparing

В Україні є частина суспільства, яка має абсолютні демократичні переконання.
Romashova Ukraine has a part of society which has absolutely democratic convictions.

По суті, ця частина суспільства належить інформаційному простору, створеному Росією.
In fact, this part of society belongs to the information space created by Russia.