ЧАСТИНУ ЦЬОГО - переклад на Англійською

• some of that
• part of that
• of this
• some of it
• of that
• fraction of that
• some of this

Приклади вживання Частину цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

позитивні люди заповнюють частину цього часу, роблячи добро для інших,
positive people fill up part of that time doing good to others,

регулювання рівня вуглекислого газу в атмосфері(бо океан поглинає частину цього вуглекислого газу).
the regulation of carbon dioxide levels in the atmosphere(because the ocean absorbs some of that carbon dioxide).

Справа в тому, що я не можу довести всі 35 років трудового стажу, тому що частину цього часу працювала в Україні,
The fact that I can't prove all 35 years of seniority, because of this time worked in Ukraine,

Першу і найголовнішу частину цього впливу необхідно вбачати у складанні статутів
The first and most important of this influence must be seen in the drafting of the Constitution

Україна контролює більшу частину цього кордону, але значна частина російсько-українського кордону залишається під контролем прокремлівських сепаратистів.
Ukraine controls most of that border, but a significant part of the Russian-Ukraine border remains under the control of Kremlin-backed separatists.

Якщо біткоіни зможе захопити хоча б частину цього ринку, то він буде мати величезний вплив не тільки на ціну, але і на життя
If Bitcoin can capture just a fraction of that market it would have a tremendous effect on not only the price

Річ у тім, що я не можу довести всі 35 років трудового стажу, тому що частину цього часу працювала в Україні,
The fact that I can't prove all 35 years of seniority, because of this time worked in Ukraine,

Якою б не була температура, солярна плівка допоможе вам зберегти частину цього дорогоцінного тепла в воді,
Whatever temperature that you decide on, a DEL slatted cover will help you keep some of that precious heat in the water

Переважну частину цього фінансування надають на основі конкурентного конкурсу заявок, відкритого для участі дослідників, університетів, представників бізнесу
The vast majority of this funding will be allocated on the basis of competitive calls which are open to applications from researchers,

чому ви не візьмете частину цього капіталу і не інвестуєте його,
why don't you take some of that equity and invest it

І частина цього шляху проходить через Азербайджан.
Part of that route ran through Cambodia.

Більша частина цього фосфату пов'язана із залишками серину.
Much of this phosphate is associated with the serine residues.

Лише частина цього є правдою.
Only part of that is true.

Частину цих коштів використають на технології.
Some of that money is spent on information technology.

Більшу частину цієї допомоги вже освоєно.
Much of this assistance has been overt.

Частина цього прогресу- наша спроможність захистити американський народ удома”.
Part of that progress will be the ability for us to protect the American people at home.

А також ви використовуєте частину цих грошей на безпосереднє служіння Богу.
And then you use some of that money in direct service to God.

Більша частина цього знання була знову відкрита
Much of this knowledge has been rediscovered

Частина цього здоров'я включає і чудову освіту.
Part of that health includes an outstanding education.

Містере Берані, Ви ж заплатили лише четверту частину цієї суми.
Mr. Behrani, you only paid a quarter of that amount.