ЧАСТО НАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• often provide
• often give
• often offer
• frequently provide
• often attach

Приклади вживання Часто надають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео-датчики, такі як радари, FLIR, або ракети з відеонаведенням часто надають відеовихід STANAG 3350.
Video-capable sensors such as radars, FLIR, or video-guided missiles often provide a STANAG 3350 video output.

централізовані біржі часто надають додаткові клієнтські послуги.
centralized exchanges often provide additional client services.

готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
coffee shops often provide free-use hotspots to attract customers.

готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
and restaurants, often provide free-use hotspots to attract customers.

готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
and restaurants, often provide free-use hotspots to attract customers.

готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
hotels and restaurants- often provide free-use hotspots to attract or assist clients.

готелі та ресторани, часто надають безкоштовні підключення для залучення клієнтів.
and restaurants, often provide free-use hotspots to attract or assist clients.

Ідентифікація: вірусним векторам часто надають певні гени, які допомагають ідентифікувати, які клітини взяли ці вірусні гени.
Identification: Viral vectors are often given certain genes that help identify which cells took up the viral genes.

Сімейні лікарі часто надають першу медичну допомогу за викликом,
Since family doctors are often giving first aid on call,

Сервери часто надають основні послуги через мережу,
They often provide essential services across a network,

але школи часто надають вчителів, вихователів,
but the school will often provide teachers, tutors,

У зв'язку з цим, лютого часто надають містичне значення
In this regard, February is often given mystical significance

Однією з небезпек ефекту обмеження рамками є те, що людям часто надають варіанти у контексті лише однієї або двох рамок.
One of the dangers of framing effects is that people are often provided with options within the context of only one of the two frames.

Насправді, безкоштовні шаблони WordPress можуть виявитися настільки ж ефективними, як і преміальні, і часто надають вам більшість або навіть всі функції, які вам знадобляться.
Actually, totally free themes can prove to be equally as effective as premium possibilities, and frequently supply you with most or all the qualities you will need.

і технічну освіту і часто надають додаткові можливості в галузі освіти для випускників шкіл
technical education and they often provide additional further education opportunities for school-leavers

Великомасштабні комерційні пакети програмного забезпечення часто надають можливості для створення сітки
Large scale commercial software packages often provide facilities for generating the mesh,

Менеджери забудовників часто надають проекти договорів з прихованими умовами пов'язаними з нечіткими строками закінчення будівництва,
Managers of developers often provide draft contracts with hidden conditions associated with fuzzy completion dates,

При цьому закордонні виші часто надають можливість безкоштовного навчання для українських студентів з дозволом на проживання
In addition to the above, higher education establishments frequently provide Ukrainian students with an opportunity of getting free education,

Коли ви відвідуєте сайт, турист, рекомендовано, щоб отримати екскурсії, як гіди часто надають багато цікавої інформації, що ви б не отримати, якщо ви досліджував туристичний сайт поодинці.
When you visit a tourist site, it is best to get a guided tour as guides often provide lots of interesting information that you would not get if you explored a tourist site alone.

іноді виправляють їх, часто надають їм іншу тональність, по-новому розставляючи акценти,
sometimes corrected them, and often have given them a different tone by a new distribution of emphasis;