Приклади вживання Червоній армії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не даючи Червоній Армії просуватися вперед.
continued потім передати їх Червоній Армії.
then hand them over to the Red Army.У 1918 служив у Червоній Армії, з 1919 працював на нафтопромислах і ж.
In 1918 he served in the Red Army, from 1919 worked in oil fields and on Чи можна терпіти в рядах Червоній Армії боягузів, що дезертирують до ворога і задаються йому в полон,
Can we put up with in the Red Army cowards, deserters who surrender themselves to the enemy as prisonersЧервоній Армії знадобилося десять років по завершенні Другої світової війни для остаточного придушення збройного спротиву в Естонії,
It took the Red Army ten years after the end of the Second World War to finally suppress the armed resistance in Estonia,Чи можна терпіти в рядах Червоній Армії боягузів, що дезертирують до ворога
Can I put up with the Red Army cowards, deserters to the enemyУ березні 1942 року особовий склад дивізіону одним з перших у Червоній Армії впровадив досвід використання маневрених груп,
In September 1942 the personnel of the division was one of the first in the Red Army that brought the experience of using the manoeuvre groups.Мільйони людей різних національностей опинилися в Червоній армії, змушені розмовляти однією мовою, відрізані від зовнішнього світу,
Millions of people from different nationalities were in the Red Army and were forced to speak the same language,У Східній Україні служба в Червоній Армії під час Другої світової війни, загалом, вважається героїчною,
In eastern Ukraine, service in the Red Army during World War II is generally considered heroic,відкрили вогонь по Червоній армії вже 22 червня.
opened fire on the Red Army as early as June 22.Матері, що втратили своїх синів у Червоній Армії, стоять на Червоній Площі з фотографіями своїх дітей у понеділок, 24 грудня 1990 року.
Soviet mothers who lost their sons in the Red Army are held back by State militia as they hold photographs of their loved ones in воював на різних фронтах під час війни і служив у Червоній Армії до травня 1947 року,
fought on various fronts in the war and served in the Red Army until May 1947,служив у Червоній Армії, борючись«зі всякими несосвітенними отаманами»,
served in the Red Army, fighting“with all mannered atamans”,воював на різних фронтах під час війни і служив у Червоній Армії до травня 1947 року,
fought on various fronts in the war and served in the Red Army until May 1947,віра Гітлера, що Червоній Армії знадобиться чотири роки, щоб підготуватися.
Hitler's belief that the Red Army would need four years to ready itself.Лише Естонський незалежний сигнальний батальйон, розташований в Таллінні на вулиці Рауа, вчинив спротив Червоній армії і комуністичній міліції«Народна самооборона»,
Only Лише Естонський незалежний сигнальний батальйон, розташований в Таллінні на вулиці Рауа, вчинив спротив Червоній армії і комуністичній міліції«Народна самооборона»[22], борючись з окупаційними військами 21 червня 1940[23].
Only the Estonian Independent Signal Battalion showed resistance to Red Army and Communist militia"People''s Self-Defence" units in front of the XXI Grammar School in Tallinn on 21 June 1940.У Москві кажуть про те, що в роки війни в Червоній армії служили 500 тисяч євреїв,
Moscow said that during про їхній внесок у перемогу над гітлеризмом і про їхню допомогу Червоній армії.
their contribution Махно у всіх цих вадах невинний, але й він завдав Червоній Армії жахливої шкоди, бо діяв за невірною анархо-повстанською системою.
he too has done frightful harm to the Red Army, for he acted in accordance with 
