ЧЛЕН КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• member of the committee
• member of the board

Приклади вживання Член комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідів на тваринах вже сьогодні могли б з успіхом бути замінені культурами клітин”,- вважає Г. П. Червонська, вірусолог, член комітету з біоетики при Російській Академії Наук.
Of experiments on animals today could successfully be replaced by cell cultures,”- a virologist, member of the Committee on bioethics at the Academy of Sciences.

комісаром скарбниці в 1645 році, член комітету станів у 1645 і 1647 році,
a commissioner of the exchequer in 1645, a member of the committee of estates in 1645

Таку позицію підтримав і член комітету з питань економіки, Лінас Лазаускас, який підкреслив,
This sentiment was also echoed by EESC member Linas Lasiauskas,

Зараз Україна знову стала повноцінною кінематографічною країною у виробничому сенсі»,- підкреслив член Комітету, продюсер компанії» Кінотур» і віце-президент Асоціації продюсерів України Дмитро Колесников.
Now Ukraine is again a full-fledged cinematic country in the production sense»- underlined Ukrainian Oscar Committee member, producer of Kinotur company and the Vice-President of the Association of Producers of Ukraine Dmitry Kolesnikov.

дослідник харчових продуктів Бхакта Трипаті та член комітету подали досьє, що містить історичні докази походження Расгулли в Одіші.[4]
food researcher Bhakta Tripathy and a member of the committee had submitted dossier containing historical evidence of Rasgulla origin in Odisha.[48]

Якщо в період між двома Повноважними конференціями член Комітету подає у відставку або більше не в змозі виконувати свої обов'язки,
If, in the interval between two plenipotentiary conferences, a member of the Board resigns or is no longer in a position to perform his duties,

Лібанова провадить активну науково-експертну роботу як член Комітету з державних премій України в галузі науки
Libanova pursues the active work of an expert and a researcher as a member of the Committee for State Awards of Ukraine in Science

Якщо на одностайну думку інших членів якийсь член Комітету припинив виконання своїх функцій з будь-якої причини, крім тимчасової відсутності, ГОлова Комітету повідомляє
If, in the unanimous opinion of other members of the Commission, a member has stopped discharging his duties for any reason other than a temporary absence,

Гай Паркер- член Виконавчого комітету Міжнародної ради зі стандартів у рекламі, член Комітету зі збору коштів регулюючого органу зі стандартизації, член уряду Великобританії щодо захисту прав споживачів,
Guy is an Executive Committee member of the International Council for Advertising Standards, a member of the Fundraising Regulator's Standards Committee, a member of the UK government's Consumer Protection Partnership Strategic Group, a member of

Членом Комітету з державних премій України в галузі освіти;
A member of the Committee on the state prize of Ukraine in the field of education;

Члена Комітету, призначає іншого експерта з числа своїх громадян.
Member of the Committee shall appoint another expert from among its nationals.

Був членом Комітету з бюджету, податків,
He was a member of the Committee on Budget, Taxes,

Двоє членів комітету.
Two members of the Board.

Хто є членами Комітету?
Who are the EESC's members?

Вітаємо членів комітету.
Greeting members of the board.

Всі учасники делегації є членами Комітету з міжнародних зв'язків Парламенту Туреччини.
All participants of the delegation are members of the Committee on International Relations of the Turkish Parliament.

Як правило, інспекції здійснюються принаймні двома членами Комітету.
Usually, this certification is delegated to at least two members of the Committee.

Він розповів, що цю стрічку обрали члени комітету шляхом таємного голосування.
To solve this, he proposed that MPs directly elect committee memberships via secret ballot.

Як правило, інспекції здійснюються принаймні двома членами Комітету.
The visits are usually carried out by at least two members of the Committee.

У 2010 році він був обраний членом Комітету скептичних розслідувань.
In 2010, he was elected as a Fellow of the Committee for Skeptical Inquiry.