ЧІТКО ВИЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• clearly defines
• clearly determines
• clearly specifies
• clearly identifies
• clearly stipulates

Приклади вживання Чітко визначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

закон чітко визначає, до чого повинен бути заклик, аби дії визначались злочином.
the law clearly defines what the call should be for to define them as a crime.

ми втратили в Криму 70% нашого флоту, і у нас нічого нема» сьогодні не сприймаються, бо закон чітко визначає, хто і за що відповідає.
we have nothing now" cannot be perceived today because the law clearly defines responsible parties.

Ради донорів з децентралізації, сьогодні ми створюємо Координаційну раду донорів з реформи енергоефективності, яка чітко визначає хто і яким напрямком буде займатися.
today we are setting up a Donor Coordination Board on energy efficiency reform, which clearly defines who will be responsible for each direction.

Видавничий дім«СОВА» чітко визначає ролі видавця
Publishing house«SOVA» clearly defines roles of the publisher

Друге, за словами Турчинова, це те, що закон чітко визначає технологію захисту громадян України, які залишилися на окупованій території, і також тих,
Secondly, the law clearly determines the technique for protecting those Ukrainian citizens who were forced to stay on the occupied territory

гарантує максимально повне задоволення умов і очікувань споживачів між виробником і споживачем, чітко визначає права і обов'язки персоналу,
trade levels of manufacturing activities, guarantees the most complete satisfaction of the consumer's expectations, clearly defines rights and responsibilities of a staff

Закон № 422-ФЗ чітко визначає коло осіб, відносини між якими він регулює
because the Law No. 422-ФЗ clearly defines the range of persons,

на відміну від Казахстану, чітко визначає вимоги, яким має відповідати особа,
unlike Kazakhstan, clearly defines the requirements that a person, who strives to work as a judge,

кодекс є більш структурованим та чітко визначає можливі дії учасників на кожній стадії розгляду справи,
the Code is more structured and clearly defines actions which may be carried out by the parties at each stage of litigation;

новий проект чітко визначає, що«[a] фізична особа, яка має громадянство Королівства Нідерландів
the new Draft expressly specifies that“[a] natural person who has the nationality of the Kingdom of the Netherlands

По-перше, спочатку має бути розроблена візія реформи- документ стратегічного характеру, який чітко визначає мету, принципи,
First, a vision of reform should be developed, i.e. a document of strategic nature, which would clearly define the purpose, principles,

прийнята резолюцією 36/55 Генеральної Асамблеї від 25 листопада 1981 року, чітко визначає характер і обхват«принципів недискримінації і рівності перед законом
of Discrimination Based on Religion or Belief, proclaimed by the General Assembly in 1981(resolution 36/55); clearly defines the nature and scope of the principles of non discrimination

таке голосування має лише консультативну цінність і не буде юридично обов'язковим, оскільки стаття 300 чітко визначає, що для її ухвалення буде потрібно схвалення більшістю чотири п'ятих членів Національних зборів
would not be legally binding since Article 300 clearly specifies that its adoption would require a vote by a majority of four fifths of the members of the National Assembly

Сучасні правила гри в футбол чітко визначають дії суддів щодо дисциплінарних санкцій.
The modern rules of football clearly define the actions of judges in disciplinary sanctions.

Чітко визначати, якими будуть виражальні засоби тощо.
Clearly determine what the expressive means will be, etc.

Платформи також мають чітко визначати джерела новин,
Platforms must clearly identify news sources,

Наші перекладачі чітко визначають цільову аудиторію, перед тим, як почати виконання перекладу.
Our translators firmly define the target audience before starting translation.

Чітко визначайте завдання.
Define the task clearly.

Але слід чітко визначати мотивацію.
But one should clearly identify the motivation.

У проекті ми чітко визначаємо найвищу пріоритетність європейського стратегічного курсу України.
In the draft we clearly identify the highest priority of strategic European integration course of Ukraine.