ЧІТКО ВИЗНАЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• clearly defined
• well-defined
• clearly identified
• clearly determined
• clear-cut
• clearly classified
• clearly specified

Приклади вживання Чітко визначеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші очі мають невелику проблему, зосереджуючи увагу на друкованому матеріалі, який має щільні чорні символи з чітко визначеними краями.
Our eyes have little problem focusing on printed material that has dense black characters with well-defined edges.

Багато статистиків віддають перевагу аналізу на основі рандомізації для даних, що було породжено чітко визначеними рандомізаційними процедурами.
Many statisticians prefer randomization-based analysis of data that was generated by well-defined randomization procedures.

Всесвіт розвивається за чітко визначеними законами, привернула до себе найбільшу увагу.
suggesting that the universe evolves according to well-defined laws, that attracted most attention.

їх колекції повинно бути зроблено у відповідності з чітко визначеними цілями і стандартів якості.
their collections must be made in accord with well-defined purposes and standards of quality.

Ми думаємо про державу як суб'єкт міжнародного права з чітко визначеними кордонами, визнаними міжнародним співтовариством.
We think of the state as a subject of international law with well-defined boundaries recognized by the international community.

Сатурн відомий своєю видатною системою кілець- сім відомих кілець з чітко визначеними розділеннями та прогалинами між ними.
Saturn is best known for its prominent ring system- seven known rings with well-defined divisions and gaps between them.

Можливості транслюдину несамовито вимагають політики з чітко визначеними і яскраво вираженими людськими цінностями, щоб забезпечити безпечне середовище, в якому ці глибокі зміни будуть протікати.
Transhuman possibilities urgently call for a politics with more clearly delineated and explicit humane values to provide a safer environment in which to foster these profound changes.

Але воно не може замінити офіційних дебатів з чітко визначеними правилами їх проведення.
However this cannot replace the official debates, run according to clearly defined rules for their procedure.

повну вищу освіту з привабливими, чітко визначеними акредитованими навчальними програмами.
full university education with attractive, closely specified accredited study programmes.

є активістські групи з чітко визначеними завданнями та цілями, що вибудовують свою діяльність на принципах горизонтальних зв'язків
there are activist groups with clearly defined objectives and goals whose activities are organized along the principle of horizontal links

Проведення реформ у сфері виборів- на основі дорожніх карт із чітко визначеними цілями, аби поліпшити виборчі основи
Carrying out reforms in the area of elections- basing on the specific road-maps with clearly defined goals, in order to improve the basis of elections

Чи є це створення європейської потуги, з чітко визначеними кордонами, здатної відігравати власну роль в багатополярному світі,
Is it to create a European power, with well-defined borders, who can play its role in a multipolar world,

Довгостроковий контракт на транзит російського газу з чітко визначеними обсягами поставок є плюсом
A long-term contract for Russian gas transit with clearly defined volumes is a plus

вони є чітко визначеними і врегульованими парламентом,
they have been clearly identified and regulated by Parliament,

розставивши їх у серії, впорядковані за чітко визначеними критеріями класифікації відносне розташува.
arranging them in a series ordered according to well-defined classification criteria(relative position of the centromere and size).

Вони вважають надзвичайно бажаним, щоб ці проблеми, яким дуже багато держав обгрунтовано надають велике значення, вирішувались кожною з них у відповідності з єдиними і чітко визначеними принципами;
Deeming it highly desirable that these problems to which very many States rightly attach importance should be resolved by each of them in accordance with uniform and clearly defined principles.

згадане вище, особливо важливо, з огляду на необхідність знання про те, як отримати монокристалічні або наномікросистеми з чітко визначеними властивостями і якостями,
is particularly important given the need for knowledge of how to obtain monocrystalline or nano-microsystems with well-defined properties and qualities

виходити на мирне рішення з чітко визначеними термінами, то тоді будемо будувати стіну",- сказав він.
to move towards a peaceful solution with a clear-cut timeframe, well in this case we will be building a wall, and life will continue,” he said.

відповідно до обмежень стосовно простору та безпеки, з чітко визначеними та загальнодоступними умовами забезпечення доступу мас медіа та спостерігачів.
subject to space and safety limitations, with clearly defined and publicly available policies for ensuring access by media and observers.

відзначається макіяжем персонажів, вишуканими костюмами, детальними жестами та чітко визначеними рухами тіла.
detailed gestures, and well-defined body movements presented in tune with the anchor playback music and complementary percussion.