ШКІДЛИВИХ ФАКТОРІВ - переклад на Англійською

• harmful factors

Приклади вживання Шкідливих факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотне значення в попередженні професійних захворювань шахтарів мають санітарні нормативи у правила, що обмежують вплив шкідливих факторів.
Essential in the prevention of occupational diseases miners have sanitary norms in rules limiting exposure to harmful factors.

засоби захисту дерев'яного будинку від шкідливих факторів.
means to protect the wooden houses from the destructive factors.

Адміністрація підприємства не має права приймати на роботи, пов'язані з можливим впливом шкідливих факторів, осіб, які не мають висновку медичної комісії.
The company's administration has no right to take on work associated with the possible influence of harmful factors, individuals who do not have the conclusion of the medical Commission.

який був порушений дією ряда шкідливих факторів у процесі життя.
disturbed by the influence of a number of adverse factors in the process of life.

Для перевезень ми використовуємо спеціально обладнаний транспорт, який захищає продукти від дії шкідливих факторів, перепадів температури, механічних пошкоджень.
For transportation we use specially equipped means of transportation which protects the products from the actions of harmful factors, a drop in temperature, physical damage.

Аналіз причин формування профзахворювань в Україні свідчить про наявність близько 140 професійних шкідливих факторів, які перевищують гранично допустимий рівень в умовах сучасного виробництва, серед них- понад 100 хімічних речовин,
The analysis of causes of developing occupational diseases in Ukraine shows the availability of about 140 occupational harmful factors, exceeding the maximum permissible level in conditions of modern production,

Звичайна медична маска не захищає на 100% від шкідливих факторів, оскільки у неї відсутня смуга обтюрації(щільність прилягання), і, головне, що фільтрує.
A conventional medical mask does not protect 100% against harmful factors, since it lacks the obturation band(snug fit), and, most importantly, a filtering material.

Для захисту від дії небезпечних та шкідливих факторів робочого середовища на організм людини,
For protection against dangerous and harmful factors of working environment on the human body,

Зате після закінчення цього короткого періоду зародок стає надзвичайно чутливим до всіх шкідливих факторів, які можуть призвести
But at the end of this short period the germ becomes extremely sensitive to all harmful factors that may lead to both his death,

алкоголю та інших шкідливих факторів, еритроцити втрачають свій заряд і частково злипаються,
and other harmful factors, red blood cells lose their charge

близько 70-90% безпосередньо залежали від впливу шкідливих факторів саме зовнішнього середовища.
about 70-90% directly depended on the impact of harmful factors of the external environment.

запиленості та інших шкідливих факторів, що негативно впливають на людину та довкілля.
dustiness and other harmful factors that adversely affect people and the environment.

необхідно усунути вплив на організм шкідливих факторів(стресів, травм грудей,
it is necessary to eliminate the impact on the body of harmful factors(stress, chest injuries,

Під впливом на організм«надзвичайних» шкідливих факторів реактивність його до цих подразників може змінитися настільки,
Under the impact on the body"emergency" malicious factors reactivity him in respect of these things can change

біологічних або шкідливих факторів навколишнього середовища на робочому місці або спільноти, які можуть призвести до травми або хвороби.
biological or environmental hazards in the workplace or community that could cause injury or disease.

уникнення шкідливих факторів,….
avoidance of harmful factors.

зниження впливу шкідливих факторів, зменшення навантаження від пестицидів на рослини
reduction of the influence of harmful factors, reduction of pesticide load on plants

іонізуючого випромінювання та інших шкідливих факторів.
ionizing radiation and other harmful factors.

ознайомлення з фактичним рівнем небезпечних і шкідливих факторів на підприємстві.
acquaintance with the actual level of dangerous and harmful factors in the enterprise.

про наявність на робочому місці небезпечних та/або шкідливих факторів, які ще не усунуто, можливі наслідки їх впливу на здоров'я
the existence of the not yet eliminated dangerous and/ or harmful factors at the workplace, the possible consequences of their impact on health