ЩЕ ДЕЩО - переклад на Англійською

• something else
• there's something
• another thing
• something more
• there is something

Приклади вживання Ще дещо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тепер за Пітером наглядає ще дещо….
But now Peter is looking at something else….

Я думаю, що цього ще дещо бракує.
I think there's still something lacking.

Але тепер за Пітером проглядає ще дещо….
But now Peter is looking at something else….

Але є ще дещо.
But there is more.

Але тепер за Пітером пріглядиваєт ще дещо….
But now Peter is looking at something else….

Добре, я покажу вам ще дещо.
All right, let me show you some more about this.

Але тут ми йдемо далі і додамо ще дещо.
And let's go ahead and add a few more.

Але не всі знають ще дещо.
But not many people know what else.

Проте я вірю, що є ще дещо, що потенційним клієнтам та клієнткам буде дуже корисно знати про мене.
However, I believe there is something else that would be very useful for potential clients to know about me.

Тепер є ще дещо, що ми виявили про соціальні медіа що насправді досить несподівано.
Now there's something else that we have discovered about social media that's actually quite surprising.

Також наші предки отримали ще дещо від своїх двоюрідних братів-неандертальців- примітивну версію вірусу папіломи людини(HPV).
Our ancestors got something else from their Neanderthal cousins- a primitive version of the human papillomavirus(HPV).

Є ще дещо, що об'єднує«Мону Лізу» і«Рятівника».
There is something else that unites“Mona Lisa” and“The Savior”.

Било ще дещо які моменти але то відчуття що я їздила на ньому спокійно без страхів будь-яких було добре.
Bylo something else but what moments the feeling that I went on it was quiet without any fears well.

Діагноз Алфі дав мені ще дещо, за що ми боролися»,- сказала Сара«Новой газете».
Alfie's diagnosis has given me something else to fight for," Sara told The New Daily.

(Сміх) На щастя, ця трубка була лише початком, бо відбувається ще дещо, коли електрони вдаряють шматок металу всередині трубки.
(Laughter) Thankfully, this tube was just a start, because something else happens when the electrons here hit the piece of metal inside the tube.

Я заберу небагато часу, щоб показати вам, що це не вся історія, що відбувається ще дещо.
And I'm actually gonna take just a moment to show you that this isn't the full story, there's actually something else going on as well.

Отже, зрештою пошук рішень для великих гіпотез має ще дещо спільне із сходженням експедицій на найвищі вершини.
So, in the end, the search for solutions to great conjectures has something else in common with climbing expeditions to the highest peaks.

сьогодні я хочу вас переконати в тому, що відбувається ще дещо.
what I want to convince you of today is that there's something else going on.

і у тих на ниві ще дещо вціліло, а у бідняків нічого- чисте поле.
those in the field is something else survived, and the poor have nothing- pure field.

Ще дещо про неприємні моменти, з якими ми можемо стикнутися під час прорізування зубів мудрості.
A little more about unpleasant moments that we may experience during the eruption of wisdom teeth.