BE A BIT - переклад на Українською

• бути трохи
• бути дещо
• виявитися трохи
• бути трішки
• стати трохи
• бути злегка
• будьте трохи
• будемо трохи

Приклади вживання Be a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think the resurfacing should be a bit higher.
Я вважаю, що відсоток оплати повинен бути трошки більше.

But February nights can be a bit chilly, and long hours watching the parades mean that sensible shoes are advisable- unless you're entering the High Heels Marathon.
Але лютого ночі можуть бути трохи холодно, і довгі години дивитися паради означає, що розсудливі взуття рекомендується- якщо ви не входимо високих підборах марафон.

Their monthly plans might be a bit expensive, but they have a number of deals to help you save money.
Їх щомісячні плани можуть бути дещо дорогими, але вони мають ряд пропозицій, які допоможуть вам заощадити гроші.

However, this may be a bit problematic for those using the free trial to test out the service.
Тим не менш, це може бути дещо проблематичним для тих, хто користується безкоштовною пробною версією для тестування служби.

Attempting to decipher business casual for women can be a bit difficult in the modern work environment
Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того,

They can be a bit more expensive than smart light switches,
Вони можуть бути дещо дорожчими, ніж інтелектуальні світлові комутатори,

A person who values his own life should be a bit proud because one should not allow anyone to oppress himself morally.
Людина, що цінує власне життя, повинен бути злегка самолюбив, оскільки не можна нікому дозволяти пригнічувати себе морально.

Attempting to decipher business casual for women can be a bit difficult in the current work environment
Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того,

We understand that online study can be a bit daunting, particularly if it has been some time since you were last in formal education.
Ми розуміємо, що навчання в Інтернеті може бути дещо складним, особливо якщо минуло деякий час, коли ви були останнім у формальному освіту.

so the quality can be a bit worse.
тому якість може виявитися трохи гірше.

Therefore: be a bit more suspicious in 2019
Тому будьте трохи пильнішими в 2019 році

Steroids can be a bit tricky because they are typically taken in cycles
Стероїди можуть бути дещо складними, тому що вони, як правило, приймаються в цикли,

Let's be a bit pragmatic and rational
Давайте будемо трохи прагматичним і раціональним

This team can be a bit tough to field as it wants to take toons that reside on other powerful teams.
Ця команда може бути дещо важко поле, оскільки хоче взяти тони, які проживають в інших потужних командах.

Taking a screenshot of your Android phone's screen can be a bit confusing, since the process isn't the same on every device.
Знімок екрана телефону Android може бути дещо заплутаним, оскільки процес не однаковий на кожному пристрої.

Although this beach may be a bit of a misnomer, it's a local favorite,
Незважаючи на те, що цей пляж може бути дещо неправильним, це місцевий фаворит,

they can be a bit inaccurate, and with some accuracy describe the reality.
вони можуть бути дещо неточні, і з деякою точністю відображати дійсність.

although competition for first round funding can be a bit stiff.
конкуренція у першому раунді може бути дещо жорсткою.

The downside about the static bike is that it can be a bit of a monotonous exercise where you get bored easily.
Недоліком стаціонарного велосипеда є те, що це може бути дещо одноманітним заняттям, що вам легко набридне.

This may at first be a bit unusual to navigate in space,
При цьому можливо, на перших порах буде дещо незвично орієнтуватися в просторі,