ЩО ВІДНОСИТЬСЯ - переклад на Англійською

• that refers
• that relates
• that belongs
• that is attributable
• that pertains
• that applies
• that concerns
• which dates back

Приклади вживання Що відноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось, власне, і все про те, що відноситься доархівів, які мають GZ-розширення.
Here, in fact, and all that relates toarchives with GZ-extension.

Гравець не має торкатися союзників, якщо вони з'являються над областю, що відноситься до України.
The player must not touch allies if they appear above the region that belongs to Ukraine.

У більшості випадків у Марса є тау- науковий термін, що відноситься до непрозорості марсіанської атмосфери- 1-2.
Most of the time, Mars has a tau- a scientific term that refers to the opacity of the Martian atmosphere- of 1-2.

Може визнавати всі отримані премії як дохід без відокремлення будь-якої частки, що відноситься до компонента власного капіталу.
(c)may recognise all premiums received as revenue without separating any portion that relates to the equity component.

термін, що відноситься до відсутності менструальних періодів.
a term that refers to the absence of menstrual periods.

зовнішній ключ- це стовпчик в іншій таблиці, що відноситься до первинного ключа.
whereas a foreign key is a column in another table that refers to a primary key.

яка може бути сприйнята одним або кількома людськими почуттями, і що відноситься до іншої реальної площини, якої немає.
more human senses and that refers to another real plane that is not present.

Винаходи та корисні моделі/ Що таке винахід і що відноситься до винаходів?
Inventions and utility models/ What is an invention, and that relate to the invention?

Цей прикмет надходить від порівняння, що відноситься до подібних і дозволяє проводити порівняння між двома речами.
This adjective refers to what is similar and make comparisons between two things.

Отже, пальцем є прикметник, що відноситься до цифрового(що належить пальцям).
Fingerprint, therefore, is an adjective that alludes to digital(which belongs to the fingers).

За традицією, що відноситься до Середньовіччя, особливу лицарську гідність дарували на важливих королівських випадках,
Under a tradition that dates to mediæval times, special knighthoods were conferred on important

Де a- частка загальної суми амортизаційних відрахувань, що відноситься до витрат стосовно діяльності в індустрії програмної продукції.
Where a- rate of the total amount of accrued depreciation, which refers to the cost of profit-making activity in software industry.

Houdini» має нестандартний інтерфейс, що відноситься до так званих"NODE систем".
Houdini uses a non-standard interface that it refers to as a"NODE system".

Нарешті, можна згадати термін організація компаній, що відноситься до організаційної структури роботи в діловому світі.
Finally, we can refer to the term organization of companies, which refers to the organizational structure of work in the business world.

Все, що відноситься до діяльності та обміну як таким, дано
Everything which applies to action and exchange as such is given

Тому звертайте увагу на все, що відноситься до вищих вібрацій, бо вони чисті та цілісні.
So please keep you focus on all things that are associated with the higher vibrations, because they are pure and wholesome.

Підлогове освітлення, що відноситься до декоративного(додаткового), дозволяє створити особливий настрій у ванній кімнаті.
Outdoor lighting, which refers to the decorative(optional) allows you to create a special mood in the bathroom.

Що відноситься до життя в цілому,
What pertains to the life in general,

І організація, що відноситься до здатності мозку використовувати інформацію для формування повних думок.
And organization, which refers to the brains ability to use the information to form complete thoughts.

Гендерно-нейтральну мову" важливо не плутати з"неродовими мовами", що відноситься до мов, що не мають граматичних родів.
Gender-neutral language" should not be confused with"genderless language", which refers to a language that does not have grammatical gender.