ЩО ВІДОБРАЖАЄ - переклад на Англійською

• that reflects
• which displays
• that represents
• that shows
• which mirrors
• that reflect
• that expresses
• that maps

Приклади вживання Що відображає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Північної та Південної Америці Пуебла пропонує широкий спектр навчальних програм, що відображає різноманіття і багатство людських знань.
The University of the Americas Puebla offers a wide variety of academic programs that reflect the diversity and richness of human knowledge.

розвиток технологій, що відображає місцеві умови.
the development of technologies that reflect local conditions.

Його живі шоу поєднують музику з ляльковою майстерністю та відеопроекцією, що відображає історії та значення пісень.
His live shows combined music with puppetry and video projection that reflect the stories and meanings of the songs.

У сучасному суспільстві ми часто виступаємо заручниками жорсткого ритму життя, що відображає тільки один тип музичного впливу або культури.
In present day society, we often get trapped into rigid lifestyles that reflect only one type of musical influence or culture.

Переходячи вперед, ми не рекомендуватимемо систему, яка не може підтримувати мінімальний годинник процесора за звичайних умов тестування, що відображає стандартні навантаження.
Going forward, we will not recommend a system that can't maintain its minimum CPU clock under ordinary test conditions that represent standard workloads.

Позичковий фонд являє собою поняття, що відображає характер руху позиченої вартості в суспільстві, де абсолютно переважає державна форма власності на засоби виробництва.
The loan fund was a concept that reflected the nature of the movement of loaned value in a society where the state form of ownership of the means of production absolutely prevailed.

Сервіс, що відображає інформацію і розташування цікавих місць, які перебувають у радіусі вашого місця розташування.
A service that displays information and location of interesting places within the radius of your location.

Мінімальна вимога, що відображає будь-який вхід детермінований алгоритм у«гарній» вхід з досить високою ймовірністю.
The minimum requirement is that it maps any input of the deterministic algorithm into a"good" input with a sufficiently high probability.

Обґрунтовано визначення економічного ризику як категорії економічної теорії, що відображає сукупність суб'єктно-об'єктних відносин в сучасній економічній системі.
Economic risk is viewed as a category of economic theory, which refl ects a set of the subject-object relations in contemporary economic system.

Зверніться до карти зоряного неба, що відображає шлях руху Сатурна,
Consult a star chart that displays the path of Saturn

Саме з цієї причини сумління висловлюється в актах„судження”, що відображає правду про добро, а не у свавільному„рішенні”.
Precisely for this reason conscience expresses itself in acts of judgment which reflect the truth about the good, and not in arbitrary decisions.

Чітка, коротка карта, що відображає розташування ключових моментів історії, може бути корисним інструментом для розробників та аудиторії.
A clear, concise map that displays the locations of key points in the story can be a helpful tool for developers and audiences alike.

відтворити поживний аналіз, що відображає природний раціон.
to produce a nutritional analysis that mirrors the natural diet.

обронний статус, що відображає найвищий рівень взаємодії з країною- не членом НАТО».
defense status which reflect the highest level of interaction with a non-NATO ally.

циклограма проведення експерименту, є графіком, що відображає дані, що спостерігаються у часовій послідовності.
also known as a run-sequence plot is a graph that displays observed data in a time sequence.

на окремі підпроекти або етапи- це дозволить легко збудувати діаграму Ганта, що відображає проект.
milestones- in this way an easy Gantt diagram can be provided which shows the project.

Найбільш детальну інформацію про динаміку цін дає тиковий графік, що відображає кожне нове значення котирування.
The Most detailed information about the dynamics of prices gives a tick chart that displays each new value of the quotation.

хвилююча подія, що відображає вашу індивідуальність.
exciting event that is reflective of your personality.

кольоровий геопрофіль, що відображає найбільш вірогідні зони проживання злочинця
color geoprofile, which depicts the most likely areas of offender residence

Зрештою, судова система сама спроможна розібратися, що в інтересах держави, а що відображає шкурний інтерес корумпованого бюрократа або підприємця.
At the end of the day, the judicial system is capable of figuring out what's in the interests of the state and what reflects self-interests of a corrupted bureaucrat or entrepreneur.