Приклади вживання Що з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відрізане вухо, що з'являється в нічних мареннях,
Тенденція, що з'являється в соціальних мережах,- це робити його фотографіями, а не обличчям.
The trend that is emerging on social networks СН4, що з'являється при зростанні і культивації даної сільськогосподарської культури,
CH4, which appears when the growth and cultivation of this crop,Атласна тканина так блискуче передана, що з'являється відчуття, ніби я можу чути, як одяг накладається складками.
The textures of the satin are so brilliantly rendered that you get the sense До першого виду відносять біль регулярну, що з'являється безпосередньо перед початком менструального циклу,
The first type includes regular pain, which appears immediately before the beginning of the menstrual cycle,Відучити себе ідеалізувати все, що з'являється на вашому шляху, направте свій світогляд в інше русло.
Wean yourself idealize everything that comes your way, direct your world view in a different direction.Серед них: почуття провини, що з'являється внаслідок втрачених можливостей,
Among them: the feeling of guilt, which appears due to missed opportunities,Транспортний засіб, що з'являється в сновидінні, часто погоджена з нашим сприйняттям самих себе.
The vehicle which appears in our dreams often conforms with the view we hold of ourselves.тривожна думка, що з'являється в нашій голові, здійснює депресивний ефект на кожну клітинку тіла
Такі ж горщики є досить розповсюдженим типом посуду у мєжановіцькій культурі, що з'являється у ранній фазі цієї культури.
Such pots are fairly common type of cookware in Mezhanovitska culture, which appears in the early phase of this culture.Нас називають"цільовими групами населення", а"поллстери" оцінюють ступінь опору тому, що з'являється в"Вечірніх новинах".
We are called“targeted population groups” and Редагування даних в меню співробітники спростилося завдяки новій кнопці Зберегти, що з'являється відразу, при внесенні змін в загальному списку.
Editing data in the employees menu was simplified thanks to the new Save button, which appears immediately when changes are made to the general list.Ти працюєш без участі вокалу, тому що це останнє, що з'являється в пісні.
Слово поля є терміном, який має надзвичайно розширене використання в нашій мові і що з'являється в різних контекстах, що виражають різноманітні питання.
The field is a term presenting a super extended usage in our language, which appears in various contexts expressing various issues.просто щось не виходить на поле, через що з'являється нервозність?
Крейдоподібні плями білого кольору часто свідчать про демінералізацію емалі, що з'являється на початковій стадії карієсу
Malovydne spots of white color is often indicative of demineralization of enamel, which appears at the initial stage of cariesвони налаштовують відеокамеру, щоб записати свідчення існування цієї сили, що з'являється виключно вночі, коли вони сплять.
they set up a video camera to record evidence of the existence of this force, which appears exclusively at night when they sleep.Атеросклероз являє собою клінічне захворювання, що з'являється в другій половині життя
Жовтяниця- банальне, фізіологічне прояв, що з'являється на другий-третій день життя новонародженого,
Jaundice is a banal, physiological manifestation that appears on the second or third day of the newborn's life,і звернете увагу, що з'являється життєва енергія,
also note that there is vital energy,
