Приклади вживання Що займаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американський журнал профілактичне медицини каже, що займаються регулярні фізичні вправи можуть додати до п'яти років вашого життя.
The American Journal of Preventative Medicine says that engaging in regular exercise may add up to five years to your lifespan.Ось сім компаній, що займаються розробкою штучного інтелекту, який, можливо, коли-небудь пройде тест Тюрінга.
Here Роботою й досягненнями міжнародних організацій, що займаються захистом і пропагуванням прав людини,
The working and achievements of the international organisations which deal with the protection and promotion of human rights,запропоновані заходи, які організовані на підприємствах, що займаються переробкою і упаковкою.
many events are organized inside the companies which deal with transformation and packaging.окремі спеціалісти, що займаються питаннями цифрової безпеки.
бізнес-шкіл по всьому світу, у тому числі 29, що займаються туризмом.
навіть деяким власникам компаній, що займаються організацією заходів.
even for some owners of companies which engages in the organization of events.Це завдання може бути виконане завдяки введенню та дотримання мораторію на вилучення серверів у компаній, що займаються інноваційною діяльністю.
This goal could be reached through imposing a moratorium on elimination of severs from the companies that conduct innovative activity.Тому більше підійде для просування компаній, що займаються наданням послуг.
Вона багато зусиль віддає співпраці з організаціями, що займаються профілактикою ВІЛ/СНІД.
She makes a lot of efforts to cooperation with organizations that take preventive measures against HIV/AIDS.Ми також можемо врятувати культуру з допомогою відповідних організацій, що займаються такими питаннями, наприклад,
We can also counteract the culture by supporting organizations that deal with these kinds of issues,10 конструкторських бюро, що займаються впровадженням інновацій
10 design bureaus that are engaged in introducing innovationsв 2010 році NFA вимагала від своїх членів, що займаються на ринках Форекс, зареєструватися як такі(наприклад,
in 2010 the NFA required its members that deal in the Forex markets to register as such(I. e.,до сукупності всіх наук, що займаються людськими(і божеськими) речами.
to the totality of the sciences that deal with things human(and divine).для фермерів залучають як правило фахівців з вищих навчальних закладів з науковим ступенем, що займаються прикладними дослідженнями,
educational programs for farmers usually involve specialists from higher education institutions that are engaged in applied research,компанії з управління житлом, компанії, що займаються побутовими відходами»,- акцентує народний депутат.
companies that deal with household waste ended up in complete chaos,” the deputy emphasizes.громадських організацій, що займаються захистом інтересів і прав громадян.
public organizations that deal with the protection of citizens' interests and rights.Зараз він також націлений на будь-яких осіб або організації, що займаються бізнесом із російською оборонною промисловістю чи розвідувальними службами,- крок, який може загрожувати вторинними санкціями покупцям російської зброї.
It also now targets any entity that does business with Russia's defence or intelligence sectors--a measure Цей проект викликав критику з боку громадських організацій, що займаються боротьбою з корупцією:
This project elicited criticism from civic organizations which engage in the struggle against corruption:фізики серед інших наук, що займаються речовинами та матеріалами.
physics among other sciences which study substances and materials.
