ЩО ЗАКОНИ - переклад на Англійською

• that the laws
• that the law
• that the rules

Приклади вживання Що закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

варто зауважити, що закони найбільш розвинутих цивілізацій цього двадцятого століття навряд
it is worthy of note that the laws of the most advanced civilization, in this twentieth century,

CP-симетрія стверджує, що закони фізики повинні бути однаковими, якщо частинка замінюється своєю античастинкою(симетрія C),
CP-symmetry states that the laws of physics should be the same if a particle is interchanged with its antiparticle(C symmetry)

Перша ознака того, що закони фізики можуть дійсно дозволити людям подорожувати в часі з'явилася 1949 року, коли Курт Ґедель відкрив новий простір-час,
The first indication that the laws of physics might really allow people to travel backward in time came in 1949 when Kurt G? del discovered a

Вкрай рідко трапляється так, що закони у країні вже повністю відповідають вимогам Конвенції
Except in the rare case that the laws in a country already conform fully to the requirements of the Convention,

Більше того, Єфремов запевняє, що закони, які міжнародні експерти
Moreover, Yefremov states that the laws, which international experts

показав, що ця величина визначає також і рух електронів в атомі(і що закони цього руху істотно відрізняються від законів класичної механіки).
Bohr demonstrated that this quantity also determines the motion of electrons in the atom(and that the laws of this motion differ significantly from the laws of classical mechanics).

але підозрюють, що закони природи, ймовірно, знаходяться в матерії, а не в просторі.
but suspect that the laws of nature probably reside in matter rather than space.

ясно вказати, що закони повинні тлумачитися відповідно до духу
indicate clearly that the laws should be interpreted in accordance with the letter

Цю тему ще екранів податкові експерти іноді тому, що закони змінити так часто,
This topic even baffles tax experts at times being that the laws change so often,

Однак уряд продовжує стверджувати, що закони полегшать фермерам продаж продукції напряму великим покупцями, а протести базуються на хибній інформації.[6][7][8].
The government, however, maintains that the laws will make it effortless for farmers to sell their produce directly to big buyers, and stated that the protests are based on misinformation.[25][26][27].

заявляючи з упевненістю, що закони приймають особливо просту форму в їхній системі координат.
stating with justification that the laws take on a specially simple form in their c.

Може бути, правда, що закони, розроблені на більш ніж трьох століть тому з конкретною метою створення економічних стимулів для інновацій,
Could it be true that laws designed more than three centuries ago with the express purpose of creating economic incentives for innovation,

ми можемо направити сильне послання світу, що закони проти богохульства не відображають ірландські цінності і що ми не вважаємо,
we can send a strong message to the world that laws against blasphemy do not reflect Irish values

Він показує(а'), що закони природи також є штучними у певному розумінні,
He shows(a1) that laws of nature also are man-made, in a certain sense,

необхідно розуміти, що закони та правові норми, які стосуються етики досліджень
it is necessary to recognize that laws and regulations regarding research ethics

Вилучивши це положення з нашої Конституції, ми можемо направити сильне послання світу, що закони проти богохульства не відображають ірландські цінності і що ми не вважаємо,
Flanagan says by removing the law,"we can send a strong message to the world that laws against blasphemy do not reflect Irish values

Так, у статті 44 Закону про всеукраїнський референдум сказано, що закони і рішення, прийняті на референдумі, після офіційного опублікування ЦВК підсумків волевиявлення повинні діяти і напряму вноситися в законодавче
For example, in Article 44 of the law on the all-Ukrainian referendum it is stated that laws and decisions taken at a referendum after the official publication of the results by the Central Voting Commission must work immediately

70% усіх респондентів погодилися з твердженням, що закони, аналогічні тим, які прийняті в Колорадо(де використання
70% of all respondents agreed with the statement that laws similar to those in Colorado(where use

Шведський уряд протягом декількох років наполягав на тому, що закони, що регулюють міжнародні відносини, повинні бути частиною союзної угоди
The Swedish government had for several years insisted that laws governing foreign affairs had to be a part of the union agreement,

и досконаліші юрисдикційні норми, щоб гарантувати, що закони й нормативні акти захищають жертв фейкових
better jurisdictional rules to ensure that laws and regulations protect victims of fake