Приклади вживання Що почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таке пожвавлення не лишилося без уваги як держави, так і приватних ініціатив, що почали активно працювати в цьому напрямку.
This recovery gathered further interest of the state as well as of the private initiatives that have begun actively working in this direction.здатна вичистити побічний продукт золотодобування- токсичні відвали, що почали розповсюджуватись вітром як токсичний пил.
clean up a by-product of gold mining, the toxic tailings, which began to be spread as toxic dust by the wind.двері кам'яниць, що почали використовувати з XVII століття.
doors of the stone houses, which began to be used in the seventeenth century.групі країн, що почали досліджувати окремі випуски.
groups of countries, that have started to explore individual issues.Тому при одержанні такої пропозиції відмовтеся від нього і поясніть оточуючим, що ви більше не відчуваєте бажання із-за того, що почали жити по-іншому.
Therefore, upon receipt of such a proposal, refuse it and explain to others корпорації стали настільки потужними, що почали домінувати над об'єктивною реальністю.
corporations grew so powerful that they began to dominate objective reality.Спартакісти фактично були настільки захоплені своєю підтримкою сталіністів, що почали стирати лінію між військовою
The Spartacists were, in fact, so enthusiastic about siding with the Stalinists that they began to blur the line between militaryДіадохи- спадкоємці держави Олександра Македонського- були настільки вражені слонами, що почали масово використовувати їх в своїх арміях.
Diadohi- the heirs of Alexander the Great power- were so impressed by the elephants that they began to use them en masse in their armies.автоматизовані системи управління і діагностики, що почали впроваджуватися Укрзалізницею,
automated control and diagnostic systems, which began to be implemented by Ukrzaliznytsia,то швидко зрозуміємо, що почали занадто пізно",- додала вона.
before long юридичною реєстрацією великих підприємств у Маріуполі та Краматорську, що почали сплачувати ПДФО до бюджетів цих міст.
legal registration of large enterprises in Mariupol and Kramatorsk, which started to pay income tax to the budgets of these cities.навіть після прибуття іспанців, що почали колонізувати Філіппіни в 1565 році.
помітимо, що почали слабнути або перестали виявляти запопадливість.
його сунітські союзники розпочали масштабну повітряну кампанію в Ємені, спрямовану на ліквідацію завоювань хуситів, що почали військові дії за рік до цього.
its Sunni-Arab allies launched a massive air campaign in Yemen aimed at rolling back Houthi gains that began the year prior.я була справді вражена усіма тими історіями, що почали мене затоплювати.
його сунітські союзники розпочали масштабну повітряну кампанію в Ємені, спрямовану на ліквідацію завоювань хуситів, що почали військові дії за рік до цього.
its Sunni-Arab allies launched a massive air campaign in Yemen aimed at rolling back Houthi gains that began a year earlier.його сунітські союзники розпочали масштабну повітряну кампанію в Ємені, спрямовану на ліквідацію завоювань хуситів, що почали військові дії за рік до цього.
its Sunni-Arab allies launched a massive air campaign in Yemen aimed at rolling back Houthi gains that began the year prior.вони є чимось схожим на меми, що почали з"являтися, які не мали історичних прецедентів до того.
Крім того, сервісні служби для професійних фотографів, що почали працювати в квітні минулого року в Японії, будуть доступні в Європі
On top of this, the assistance services for expert photographers, which began in Japan in April in 2015, will be offered in EuropeКрім того, сервісні служби для професійних фотографів, що почали працювати в квітні минулого року в Японії,
On top of this, the support services for professional photographers and videographers, which started in Japan in April last year,
