ЩО ПРИРОДА - переклад на Англійською

• that nature

Приклади вживання Що природа Українська мовою та їх переклад на Англійською

показано, що природа структур, котрі утворюються в процесі ембріональної індукції,
and showed that the nature of the structures, formed as a result of embryonic induction,

Тільки мало хто розуміє, що Земля є щось більше, ніж злиплі в ході агрегації в кулю хімічні елементи таблиці Менделєєва, що природа і Земля, в тому числі живуть своїм життям,
Few realize that the Earth is more than just stuck together in a ball aggregation chemical elements of the periodic table, that the nature and the Earth including live their lives,

в блуд фаззінга до води через свої труби та вентиляційні отвори, що природа розмістила на своєму плечі".
in wantonness fuzzing up the water through their pipes and vents, which nature has placed on their shoulders.".

Ми вважаємо, що природа газу для комерційного землеробства дозволила фермерам розміщувати ціни на свою сільськогосподарську продукцію на основі власного розсуду без будь-якої окресленої процедури в галузі.
We believe that the nature of commercial farming gas made it possible for farmers to place prices on their farm produce based on their discretion without any outlined procedure in the industry.

Деякі, що заперечують існування розумного Творця, стверджують, що природа є єдиним богом,
Some who deny the existence of an intelligent Creator claim that nature is the only God,

Разом з тим таке уявлення про мислячому дусі з необхідністю передбачає, що природа і людина в якості«протилежності»
Such a presentation of the thinking mind of necessity presupposed, in addition, that nature and man, as the‘opposites' of the mind,

я міг би легко довести, що природа країни, походження її мешканців,
I could easily prove that the nature of the country, the origin of its inhabitants,

Враховуючи, що багато з фінансових активів є взаємозамінними та що природа і характеристики фінансових активів,
Given that many different financial assets are substitutable, and that the nature and features of financial assets,

я міг би легко довести, що природа країни, походження її мешканців,
I would easily prove that the nature of the country, the origin of the inhabitants,

Враховуючи, що багато з фінансових активів є взаємозамінними та що природа і характеристики фінансових активів,
Given that many different financial assets are substitutable and that the nature and characteristics of financial assets,

здається ймовірним, що природа будь-яких або всіх цих рис грає роль в тому, наскільки вразливий вид для вимирання.
it seems likely that the nature of any or all of these traits play a role in how vulnerable a species is to extinction.

тоді ми не можемо сказати, що предмет нам незрозумілий і що природа речей пропонує нам невирішувані завдання.
we cannot then say that the object is incomprehensible, and that the nature of things proposes to us insoluble problems.

здається ймовірним, що природа будь-якого чи всіх цих рис відіграє роль у тому, наскільки вразливий вид для вимирання.
it seems likely that the nature of any or all of these traits play a role in how vulnerable a species is to extinction.

Вейсборд виявив, що більшість старшокласників хотіли би зробити свій внесок в існування світу в тому чи іншому масштабі, і що природа їх ідеалізму знаходиться під сильним впливом того, що вони щойно вивчили у школі.
more just world,” Weissbourd found that most high school students wanted to contribute to the world on some scale, and that the nature of their idealism was heavily influenced by what they would just learned in school.

У силу того, що природа першості, існуючого на різних рівнях церковного устрою(єпархіальному,
Due to the fact that the nature of primacy, which exists at various levels of church order(diocesan,

за умови, що природа описується теорією великого об'єднання,
assuming that nature is described by a Grand Unified Theory,

це приборкує ваш запал, і також ви дуже чітко усвідомлюєте, що природа настільки могутніша за нас.
and you also realize very, very clearly that nature is so much more powerful than we are.

ми повинні розуміти, що природа дуже мудра
we must understand that nature is very wise

геологію, астрономію і т. д.- Пам'ятайте, що природа їх не знає».
so on- Remember that nature does not know it[1].

було висунуто припущення, що природа шляхом еволюції розробила спосіб захисту квантової когерентності для підвищення ефективності фотосинтезу.
thus, suggested that nature through evolution had developed a way of protecting quantum coherence to enhance the efficiency of photosynthesis.