Приклади вживання Що продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
органи влади попередили, що продовження снігопаду збільшує і без того високий ризик нових лавин.
authorities warned that continuing snowfall is increasing the risk of more avalanches.в черговий раз роз'яснив, що продовження дестабілізації в Україні може означати лише ще більше санкцій
Багато хто дотримується поняття, що продовження теперішнього часу- правильно:
Many hold the notion that a continuance of the present is right:Вони також додають, що продовження не повинно впливати на роботу
They also add that an extension should not affect the workМи не вважаємо, що продовження мілітаризації в Сирії зараз є правильним курсом.
I think Розрахунки Росії зміняться тільки тоді, коли її найбільш впливові діячі усвідомлюють, що продовження нинішнього курсу вже неможливо.
Russia's calculations will change only when core elites perceive that a continuation of the present course is no longer feasible.Я не вірю, що продовження надання послаблень санкцій пов'язаних з JCPOA є в національних інтересах США, і я не твердитиму того, про що я знаю як помилку.
I do not believe that continuing to provide JCPOA-related sanctions relief to Iran is in the national interest of the United States, and I will not affirm what I know to be false.Міністерство вважає, що продовження Північною Кореєю таких запусків є свідомим
Аудитор надав звіт про діяльність банку станом на 30 вересня 1999 року та зазначив, що продовження ним банківської діяльності становитиме загрозу для прав
On 13 December 1999 an auditor submitted a report on the situation of Yaşarbank at 30 September 1999, noting that continuing its banking activities would present a risk to the rightsЯк повідомлялося, в Газпромі минулого тижня заявили, що продовження контракту на транзит газу з Україною буде єдиним шляхом, якщо Київ не створить незалежного оператора ГТС.
It should be noted Підтверджуємо, що продовження боротьби з терористами на території Сирії до їхньої повної ліквідації
We affirm that the continuation of Один із проектів передбачає, що жінка може зробити аборт після 24 тижня вагітності у випадку, якщо двоє лікарів погодяться, що продовження вагітності буде небезпечним для фізичного
One of the bills says a woman can have an abortion after 24 weeks only if two doctors agree that continuing the pregnancy would be too physicallyвідзначили, що продовження поставок нафти з підвищеним вмістом хлоридів породжує ризик серйозної промислової аварії
it was noted that the continuation of вікове обмеження 18+ натякає, що продовження буде створено в дусі перших двох частин.
дійшов висновку, що продовження війни означає продовження кровопролиття
have concluded that continuing the war means destruction for the nationСвітове співтовариство чітко усвідомило, що продовження внутрішньоукраїнського кризи загрожувало непередбачуваними
Підтверджуємо, що продовження боротьби з терористами на території Сирії до їхньої повної ліквідації
We confirm that continuation of fight against terrorists in the territory of Syria before their complete eliminationДослідники пишуть, що продовження цього процесу після пологів може посилити здатність матері розпізнавати потреби її дитини, декодуючи соціальні стимули,
Аналіз показав, що продовження грудного вигодовування до введення в дієту зернових, які містять клейковину було пов'язане з 52% зниженням ризику розвитку целіакії у дітей грудного віку, проте залишається не відомим чи це співвідношення зберігається в дорослому віці.
A meta-analysis indicates that prolonging breastfeeding until the introduction of gluten-containing grains into the diet was associated with a 52% reduced risk of developing coeliac disease in infancy; whether this persists into adulthood is not clear.[52].у нього з'являться вагомі підстави вважати, що продовження експерименту може призвести до травми,
if there is reason to believe that continuation of the experiment is likely to result in injury,
