ЩІЛЬНУ АТМОСФЕРУ - переклад на Англійською

• dense atmosphere
• thick atmosphere

Приклади вживання Щільну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це слід дякувати нашій щільній атмосфері.
For this we must thank our dense atmosphere.

Венера має дуже щільною атмосферою, яка практично повністю складається з вуглекислого газу.
Venus has a very thick atmosphere made up almost entirely of carbon dioxide.

У Титана дуже щільна атмосфера.
Titan has a thick atmosphere.

Причиною є не відстань до Сонця, а її щільна атмосфера.
Its thick atmosphere, not its distance from the sun, is the reason.

У Титана дуже щільна атмосфера.
Titan has a very thick atmosphere.

Бурхлива щільна атмосфера, схожа на хмарний покрив Венери,
Turbulent dense atmosphere, similar to a cloud cover of Venus,

Венера ж навпаки володіє дуже щільною атмосферою, яка утримує тепло, що отримується від Сонця.
Venus, on the other hand, has a notoriously thick atmosphere that traps the heat created by the sun.

Швидкість обертання Венери навколо своєї осі змінюється, коли її щільна атмосфера взаємодіє з гірськими ланцюгами на поверхні,
The speed of rotation of Venus around its axis changes when its dense atmosphere interacts with mountain chains on the surface,

Венера ж навпаки володіє дуже щільною атмосферою, яка утримує тепло, що отримується від Сонця.
On the other hand, Venus has a thick atmosphere that traps the heat coming from the Sun.

Також з його допомогою вчені збираються визначити, чи існувала на Марсі щільна атмосфера з високим вмістом води.
Also with the help of scientists gathered to determine whether there existed on Mars dense atmosphere with a high water content.

Меркурій- не найгарячіша планета нашої Сонячної системи- ця назва належить сусідній Венери, завдяки своїй щільній атмосфері.
hottest planet in our solar system- that title belongs to nearby Venus, thanks to its dense atmosphere.

Однак еволюціоністам по ряду причин потрібно, щоб в минулому у Марса була щільна атмосфера.
However, for various reasons, evolutionists want Mars to have had a thick atmosphere in the past.

Керівники проекту вирішили знищити зонд у верхніх шарах щільної атмосфери Сатурна, щоби захистити від імовірного забруднення інші супутники, на яких може існувати позаземне життя.
The project leaders decided to destroy the probe in the upper layers of the dense atmosphere of Saturn, to protect against possible contamination from other satellites which may exist extraterrestrial life.

мають кам'янисті ядра і оточені щільними атмосферами.
have stony nuclei and are surrounded by dense atmospheres.

Якщо на планеті є щільна атмосфера, для виявлення якої знадобляться майбутні дослідження,
If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine,

У нього є щільна атмосфера, погода(на Титані йдуть дощі, але замість води вони складаються з хімічної речовини,
It has a thick atmosphere, weather(on Titan it rains a chemical called methane instead of water)

Апарат зможе здійснювати численні перельоти в щільній атмосфері Титана, що складається в основному з азоту(95%) і метану(4%) для дослідження різних
The device will be able to make numerous flights in the dense atmosphere of Titan, consisting mainly of nitrogen(95 percent)

Якщо на планеті є щільна атмосфера, для виявлення якої знадобляться майбутні дослідження,
If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine,

На Титані холодно, температура опускається до-180 градусів(-291 за Фаренгейтом), зате завдяки щільній атмосфері жителям не знадобляться скафандри- тільки теплий одяг та дихальні апарати.
It's cold on Titan, at -180°C(-291°F), but thanks to its thick atmosphere, residents wouldn't need pressure suits- just warm clothing and respirators.

Якщо на планеті є щільна атмосфера, для виявлення якої знадобляться майбутні дослідження,
If the planet has a dense atmosphere, which will take future studies to determine,