Приклади вживання Юлію тимошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зокрема й ув'язнену зараз лідерку опозиції Юлію Тимошенко.
including the now jailed opposition leader Yulia Tymoshenko.Так вважають близько 60% експертів, що взяли участь в опитуванні. 28,6% експертів назвали реальним лідером опозиції в Україні Юлію Тимошенко, попри її перебування в місцях позбавлення волі.
About 60% of the experts in the survey pointed it out. 28.6% of the experts called as the real leader of the opposition in Ukraine Yulia Tymoshenko- in spite of her staying in the place of confinement.Порошенко отримав би додатковий час для того, щоб спробувати наздогнати Юлію Тимошенко- за даними останніх соціологічних опитувань вона випереджає його у два рази.
Poroshenko would have gotten more time to try and catch up with Yulia Tymoshenko, who, according to the latest sociological surveys, has twice as much support.мотивованими вироками опозиційним лідерам, включаючи колишнього прем'єр-міністра Юлію Тимошенко, які не дали їм можливості взяти участь у минулих виборах",- заявив він.
our deep concern that the politically motivated convictions of opposition leaders, including of former Prime Minister Tymoshenko, prevented them from standing in these elections.”-Mr.привела до влади Президента Віктора Ющенка і Прем'єр-міністра Юлію Тимошенко.
President Viktor Yushchenko and Prime Minister Julia Tymoshenko to power.коли Володимир Зеленський випередив Юлію Тимошенко й посів перше місце в соціологічних рейтингах,
when Volodymyr Zelenskyi outran Yulia Tymoshenko and took the first place in sociological rankings,декриміналізації статей 364 та 365 Кримінального Кодексу, за якими засуджено Юлію Тимошенко та Юрія Луценка.
365 of the Criminal Code under which Yulia Tymoshenko and Yuriy Lutsenko were sentenced.на багатьох каналах, ані поразці на виборах, головною суперницею на яких президент до останніх місяців явно вважав Юлію Тимошенко.
the defeat in the election, where the president clearly considered Yulia Tymoshenko to be his main rival until the last months.Колишній прем'єр-міністр і політв'язень Юлія ТИМОШЕНКО поставила під сумнів мотиви цього нападу.
Former PM and political prisoner Yulia Tymoshenko questioned the motives behind this attack.Переслідування щодо Юлії Тимошенко є політично вмотивованим.
Блоку Юлії Тимошенко.
The Yuliya Tymoshenko Bloc.Юлія Тимошенко каже, що вона в захваті від свого майбутнього зятя.
Yuliya Tymoshenko said that she was delighted by her prospective son-in-law.Блоком Юлії Тимошенко.
The Yuliya Tymoshenko Bloc.Народний Наша Україна Блоком Юлії Тимошенко.
The Our Ukraine People 's Union the Yuliya Tymoshenko Bloc.На весілля доньки нардепа Юлії Тимошенко Євгенії прибувають перші гості.
At the wedding of her daughter nardepa Yulia Timoshenko Evgenii arriving first customers.Кримінальна справа щодо Юлії Тимошенко розслідуватиметься відповідно до російського законодавства.
The criminal case of Yulia Timoshenko will be investigated according to the Russian law.Блок Юлії Тимошенко був представлений народним депутатом Дмитром Видріним.
Yulia Timoshenko bloc was represented by the Member of Parliament Dmitry Vydrin.Його головний політичний конкурент, Юлія Тимошенко, потрапила до в'язниці.
Yanukovych's main political rival, Julia Tymoshenko, is in prison.Блоку Юлії Тимошенко.
The Yulia Timoshenko Bloc.Але після останнього загадкового листа Юлії Тимошенко припинились вже й ці процеси.
However, after the mysterious recent letter from Yulia Tymoshenko, even these attempts have ceased.
